Translation for "transferirlo" to english

Transferirlo

• transfer it

Translation examples

transfer it

a) Transferirla, sea o no contra el pago de una compensación, o
(a) transferring it, whether or not for consideration, or

Entre ellos figuran el derecho de utilizar la tierra, el de transferirla y el de abusar de ella.
These rights include the right to use, transfer and abuse.

Su tío vino y consiguió que lo dejaran en libertad sin transferirlo a nosotros.
His uncle came and got him released without transferring him to us.

Los participantes belga y austríaco van a adaptar el proyecto y transferirlo a sus regiones.
The Belgian and Austrian partners are going to adapt the project and transfer it to their own regions.

Estos Estados se han comprometido en el TNP a suprimir sus arsenales nucleares y no a desarrollarlos y transferirlos a otros.
These States have undertaken under the NPT to eliminate their nuclear arsenals and not to develop and transfer it to others.

Se informó de que una de las medidas punitivas consistía en transferirlos a las cárceles de Ashkelon y Nafha.
The measures are reported to have included their transfer to the Ashkelon and Nafha prisons.

El portavoz había contribuido a recaudar fondos para las FARC y el FPLP y había intentado transferirlos.
The spokesperson had contributed to the collection of money for FARC and PFLP, as well as attempts to transfer the money.

Sin embargo, en la práctica puede transferirla o hipotecarla sin el consentimiento de otros miembros del kaitasi.
However, in practice he can transfer or mortgage it without the consent of other kaitasi members.

Esto impediría transferirlos a generadores o a cualquier otra bomba.
This would prevent the transfer of fuel rings from vehicle to generators or any other pumps.

¿O de transferirlo a otra prisión?
Or to transfer him to another prison?

No llevará mucho tiempo transferirlo.
It will not take long to transfer.

Hemos tenido que transferirlo inconsciente.
We had to transfer him over unconscious.

–Estaba a punto de transferirlo, meneer.
“I was about to transfer it, meneer,”

Podemos utilizarla o transferirla.
We can use it or transfer it.

Si no, tráigamelo para transferirle.
If not, bring him back for transfer.

Lo único que hemos hecho ha sido transferirlo.
All we did was transfer you.

―¿Sabemos siquiera cómo transferirla?
Do we even know how to transfer it?

Vamos a transferirla a sus plataformas exteriores.
‘We are transferring it now to your outer bays.’

Dijo que iba a transferirlos a otro banco.
You said you were transferring to another bank.