Translation examples
Información complementaria: por ejemplo, transferidas de, transferidas a
Supplementary information: e.g. transferred from, transferred to
Bienes transferidos o que están siendo transferidos a otras misiones o lugares
II. Property transferred or in the process of being transferred to other missions or locations
- Fue transferido a Duke.
- He's transferring to Duke.
Fue transferido a Londres.
He transferred to London.
- Transferido a una avioneta.
- Transferred to light aircraft.
- ¡Transferida a Londres!
Transferred to London!
¿Transferido a la ciudad?
Transferred? To town? How?
- Transferido a Alabama.
- Transferred to Alabama.
¡Pero me había transferido mucho!
But he had transferred so much!
—¿El transferido del último curso?
The senior transfer?
He transferido mi beca.
I've transferred my fellowship.
—¿Has transferido el pago?
“Did you transfer payment?”
Transferida desde Basingstoke.
Transferred here from Basingstoke.
Nos han transferido, comandante.
We’re being transferred, Commander.
Luego fueron transferidos a Malmö.
Then they were transferred to Malmö.
—¿Por qué? —He sido transferido aquí.
“Why?” “I’ve been transferred here.”
Te han transferido a Baikunyar.
You have been transferred to Baikunyar.