Translation for "trampa de langosta" to english

Trampa de langosta

• lobster trap

Translation examples

lobster trap

Es como una trampa para langostas.
It’s like a lobster trap.

Y, como en las trampas para langostas, salir es más difícil.
As with a lobster trap, getting out is harder.

telarañas tendidas entre las latas de pintura, y las trampas para langosta medio rotas;
spiderwebs spanning between paint cans and busted lobster traps;

—jadeó Rilla—. Tú te pasaste horas con Miller Douglas sobre la trampa para langostas, Mary Vance.
You sat for hours with Miller Douglas on that lobster trap, Mary Vance!

Violaron, saquearon, arrasando con todo, incluso con las trampas para langostas, que arrastraron hasta la costa con regocijo.
They raped, they pillaged, sparing nothing, not even the lobster traps, which they dragged ashore with glee.

Un poco más lejos había una valla de tela metálica, tan oxidada como las trampas de langosta, recubierta de hierbajos.
Beyond the piles was a chain-link fence, as rusty as the lobster traps and strangled in weeds.

Estaba sentada afuera con Miller Douglas sobre una trampa para langostas que no sólo era poco romántica sino también muy incómoda.
She was sitting out with Miller Douglas on a lobster trap which was not only an unromantic but an uncomfortable seat.

A su izquierda, alguien había apilado plataformas de madera podridas y trampas de langosta oxidadas, y algunas de ellas tenían agujeros desiguales, como si hubieran sido atacadas por los tiburones.
On his left someone had piled stacks of rotting wooden pallets and rusted lobster traps, some of them with ragged holes as if they'd been attacked by sharks.

Un pedazo de quilla, un calientaplatos con el nombre del capitán grabado en la base, latas de sopa de tomate y patata, un par de trampas para langostas deformadas y agujereadas.
A strip of keel, a hot plate with the captain’s name etched in the base, cans of tomato and potato soup, a couple of lobster traps, gap-holed and misshapen.