Translation for "traductor de ingles" to english

Traductor de ingles

• english translator

Translation examples

english translator

Como en la CESPAO existe únicamente un puesto de traductor al inglés, la autorrevisión es indispensable para ese idioma, pero se hace todo lo posible por limitar al mínimo su uso para el árabe, según las exigencias.
With only one English translator post in ESCWA, selfrevision is a must for that language, but efforts are made to limit its use for Arabic to a minimum depending on exigencies.

La Comisión también observa que en la actualidad hay dos puestos de empleados de procesamiento de texto que prestan apoyo a 46 traductores al inglés y otros dos que presten apoyo a los traductores al francés (véase párr. 124 del anexo II). La Comisión recomienda que se acepte la propuesta.
The Committee also notes that at present there are 2 text-processing clerk posts supporting 46 English translators and 2 posts supporting the French translators (ibid., annex II, para. 124). The Committee recommends acceptance of the proposal.

La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de la solicitud de tres puestos adicionales: un revisor de categoría P-4, un traductor/intérprete inglés/francés de categoría P-3 y un traductor/intérprete francés/inglés de categoría P-3.
The Advisory Committee recommends approval of the request for three additional posts: one P-4 for a reviser, one P-3 for an English-French translator/ interpreter and one P-3 for a French-English translator/interpreter.

—Yo soy su traductor al inglés —dijo Brill.
'I am the English translator,' said Brill.

Pero el traductor al inglés se encuentra desvalido ante este hecho, pues un cambio de you a thou no transmite casi nada de la inmensa crisis.
But the English translator is helpless before the fact, for a change from “you” to “thou” renders nearly nothing of the immense crisis.