Translation examples
Los traductores/revisores, traductores y editores enumerados antes
Translators/revisers, translators and editors as listed above
Los traductores por contrata se utilizan para complementar la labor de los traductores internos.
The contractual translators are used to supplement on-site translators.
El traductor miente.
Translator's been lying.
Los Microbios Traductores.
The translator microbes.
¿Quieres un traductor?
Want a translator?
(traductor) están disparando.
(translator) They're shooting.
Traductor en línea.
On-line translation.
El traductor dice:
The translator goes:
Nix, el traductor.
Nix, the translator.
Tenemos un traductor.
We have a translator.
—Tú eres mi traductor.
You are my translator.
o de "traductores de vidas"
or “translators of lives”
Y el traductor es el dios.
And the translator is the god.
Traductora ocasional.
An occasional translator.
—¿Tenemos traductor?
“Do we have a translator?”
Arrástrese, compañera traductora.
Crawl, Comrade Interpreter.
Necesitamos un traductor.
We need an interpreter.
Ellos también tienen traductores.
The Germans have interpreters, too.
- Podemos contratar traductores especiales.
- We can hire special interpreters.
- Sayid mató al traductor, también.
- Sayid killed the interpreter, too.
—¡Un momento! Hasta tienen traductores de japonés.
They've got interpreters.
- Tullio, está el traductor.
- Tullio, there is an interpreter.
Te lo dije. Soy el traductor.
I'm the interpreter.
¿Necesitas un traductor?
Need an interpreter ?
Tú empezaste como traductor de lenguas.
You started as an interpreter of languages.
No es simplemente un traductor, y lo sabe.
He isn’t just an interpreter, as he well knows.
La saudí habló en voz baja al traductor durante un buen rato.
The Saudi whispered to the interpreter at some length.
Tras unos segundos desconcertado por las palabras del sacerdote, le dijo algo al traductor.
The officer was momentarily silenced by Father Engelmann’s words. Then he spoke to the interpreter.