Translation for "traducción al francés" to english
Similar context phrases
Translation examples
(UNA002-03144) Servicio de Traducción al Francés, Sede
(UNA002-03144) French Translation Service, Headquarters
Esa traducción al francés es incorrecta y se presta a confusión.
This French translation is inaccurate and misleading.
Se había pertrechado con un diccionario francés-alemán, un diccionario inglés-alemán, una guía de Berlín, una traducción al francés de los Paseos por Berlín y una traducción al francés de Mein Kampf.
She had armed herself with a French-German dictionary, an English-German dictionary, a Berlin guidebook, a French translation of Scherber’s Rambles in Berlin, and a French translation of Mein Kampf.
Le resulta más inesperado el De Officis de Cicerón, extractos del original con una traducción al francés.
The odd item is Cicero 's De Officiis, extracts with French translation.
Pero al seguir página a página la traducción en francés, tuve que admitir que se trataba de un hermoso fragmento de dialéctica política.
But as I followed the French translation, page by page, I had to admit that it was a beautiful piece of political dialectic.
Tomó el ejemplar de la Biblia encuadernado en piel que reposaba junto a una traducción al francés de Doctor Faustus y lo abrió.
She pulled a leather-bound copy of the Bible out from its place next to a French translation of Doctor Faustus and opened it.
Hablaron de filosofía, él basaba todas sus ideas en la lectura, durante el servicio militar, de una traducción al francés de la segunda parte de Fausto.
They discussed philosophy, he basing his ideas on having read the second part of Faust in a french translation while he was doing his military service.
Aquí tenemos una edición original, mira, «Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Öóùêèí», una traducción al francés, otra al inglés, y este bonito diccionario ruso-alemán, ¿qué te parece?
We have an original edition here—look: —a French translation, and an English one, and this nice Russian-German dictionary, what do you reckon?
El Palacio había trabajado a toda velocidad para informar a todos los miembros de los cuerpos diplomáticos y a la Prensa internacional que se distribuiría una traducción en francés del discurso poco antes de que el presidente comenzara a hablar.
The Palace had been at pains to inform all members of the diplomatic corps and the international press that a French translation of the address would be distributed just before the President began to speak.
Después se fue rápidamente a París para negociar una traducción al francés y dejó los últimos detalles del acuerdo con Jordán en manos de un grupo de amigos, entre los que estaba William Godwin, el autor de Political Justice.
He then made a further dash to Paris to arrange for a French translation, and left the final arrangements with Jordan to be made by a group of friends including William Godwin, the author of Political Justice.
El químico francés del siglo XIX Marcellin Berthelot reconoció en el papiro de Leiden una mina de información sobre la química de la Antigüedad, y publicó una traducción al francés del manuscrito, junto a un análisis crítico extensivo.
The nineteenth-century French chemist Marcellin Berthelot recognized in the Leiden papyrus a mine of information about the chemistry of antiquity, and he published a French translation of it along with an extensive critical analysis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test