Translation for "trabalenguas" to english

Trabalenguas

noun

• tongue-twister

Translation examples

tongue-twister noun

Un poco trabalenguas, ¿no?
Bit of a tongue-twister, ain’t it?’

La frase parecía un trabalenguas.
The phrase sounded like a tongue twister.

Trabalenguas. La historia de su vida.
Tongue twister, the story of his life.

—Esto es demasiado serio para hacer trabalenguas[14].
"This is too serious for tongue twisters."

Crepsley. —¿Eso es un trabalenguas o una respuesta? —rezongué.
Crepsley replied. "Is that a tongue twister or an answer?"

—El nombre de Xemerius es como un trabalenguas —dijo Nick—.
“Xemerius is a bit of a tongue-twister,” said Nick.

Los demás estudiantes convirtieron la frase en uno de sus trabalenguas.
The other students made that into one of their tongue twisters.

—a Mateo el malestar se le enredaba en un trabalenguas—.
Mateo’s angst got him all tangled up in tongue twisters.

Y después de todo ese trabalenguas, después de todo ese exceso…, es Adriano, ¿no?
And after that tongue-twister, after that gobful—it’s Adriano, isn’t it.

—Es cierto. Lo llamamos trabalenguas. —¡Fascinante! —respondió—.
'It's true. We call it a tongue-twister.' 'Fascinating!' he replied.