Translation for "trabajos grupales" to english

Trabajos grupales

• group work

Translation examples

group work

Estos espacios están destinados a promover estilos de vida saludables, a través de propuestas culturales que estimulen la sensibilidad y el trabajo grupal.
These centres are intended to promote health lifestyles through cultural projects that stimulate sensitivity and group work.

- Variadas propuestas de organización del trabajo grupal en distintas instancias;
A variety of proposals for organizing group work in different circumstances;

Del total de actividades, 5.189 (69,3%) son conferencias, 1.998 (26,7%) son trabajos grupales, y 306 (4%) son actividades que se organizan fuera del Estado y, dada la situación actual, no pueden mantenerse sin la asistencia y el apoyo de organizaciones internacionales que respalden la educación sanitaria (gráfico V).
Of the total number of activities, 5,189 or 69.3% are lectures, 1,998 or 26.7% are activities in the form of group work and 306 or 4% are provided for outside of the state and, in the existing conditions, cannot viably continue without the assistance and support of international organizations that affirm health education (Figure V).

:: Un técnico capacitado para la moderación de las actividades grupales (sesiones de exposición, trabajos grupales de análisis de casos)
:: A trained technician to moderate group activities (lecture session, group work on case studies)

Tiene como objetivo proporcionar a los jóvenes de 16 a 18 años una orientación sobre distintos aspectos relacionados con los nuevos patrones de consumo, implantando una estrategia que facilite la reflexión y el trabajo grupal, con el fin de disminuir los niveles de consumo de alcohol y otras drogas entre los jóvenes.
The purpose of this programme is to provide guidance to young people between the ages of 16 and 18 on various aspects related to new patterns of consumption by establishing a strategy to facilitate reflection and group work with a view to reducing levels of consumption of alcohol and other drugs among young people.