Translation for "grupo de trabajo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Fayez estaba en el equipo de geología y en el grupo de trabajo hidrológico.
Fayez was on the geology team and the hydrological workgroup both.
El grupo de trabajo de la Tierra discutía sobre si quizá lo mejor fuese tratarla como una estructura mineral fotosensitiva.
The Earth workgroup was arguing that the better model was actually a photosensitive mineral structure.
Sus grupos de trabajo y ella eran las únicas personas que habrían llegado a caminar en aquel jardín, un jardín que ahora había pasado a la historia.
She and her workgroups had been the only people ever to walk in that garden. And now it was gone.
El grupo de trabajo de Sudyam cree haber encontrado unas moléculas complejas que parecen haber incorporado elementos transuránicos estables.
Sudyam’s workgroup has what they think might be complex molecules that incorporate stable transuranics.”
Y Elvi era la líder del grupo de trabajo local y la única persona en todo el universo que tenía acceso a los sujetos de prueba y a cualquier nueva información.
And Elvi was the head of the local workgroup, and the only person in the universe with access to test subjects and new information.
Recibió los datos y los análisis muy desordenados. Algunos venían de los sistemas de la Edward Israel, otros de los grupos de trabajo de ECR que había en la Luna, la Tierra y Ganímedes.
The data and analysis came back in a disorganized lump, some from the expert systems on the Israel, some from the RCE workgroups back on Luna, Earth, and Ganymede.
Aunque si nuestros suministros no estuviesen quemados ni aplastados debajo de varias toneladas de metal y cerámica, seguro que podría hacer más. —¿El grupo de trabajo? —He visto a Gregorio. Está bien.
Now, if our supplies weren’t all on fire or smashed under a couple tons of metal and ceramics, she might be able to do something.” “The workgroup?” “I saw Gregorio. He’s all right.
El láser de comunicaciones de la Edward Israel era la única manera que tenía de contactar con el mundo que conocía, pero estaba a rebosar de datos técnicos que enviaban los grupos de trabajo de la superficie planetaria y de los datos de los sensores de la Israel.
The comm laser on the Edward Israel was the only conduit back to the worlds she’d known, and it was swamped with technical data flowing out from the workgroups on the planetary surface and the sensor data from the Israel.
La señal tardaría unas pocas horas para atravesar la distancia que ella había tardado dieciocho meses en recorrer, pero cuando pasase ese tiempo, ella y su grupo de trabajo serían las únicas personas entre los miles de millones de humanos repartidos por todos los planetas que conocerían los secretos de ese pequeño ser.
It would take the signal a few hours to travel the distance that had taken her eighteen months, but for those hours, she and her workgroup would be the only people in all the billions of humans scattered throughout the planets who would know this little being’s secrets.
Se trata de los siguientes grupos: el grupo de trabajo para la enseñanza preescolar, el grupo de trabajo para la enseñanza primaria inferior, el grupo de trabajo para la enseñanza primaria superior, el grupo de trabajo para la enseñanza secundaria, el grupo de trabajo para la educación cívica, el grupo de trabajo para la enseñanza superior, el grupo de trabajo para la enseñanza de adultos y el grupo de trabajo para la utilización de los medios.
These are: working group for pre-school education, working group for lower elementary grades, working group for higher elementary grades, working group for secondary school, working group for civil upbringing, working group for high education, working group for adult education, working group for media usage.
El Proceso de Kimberley tiene cuatro grupos de trabajo permanentes: el Grupo de trabajo de supervisión, el Grupo de trabajo de estadística, el Grupo de trabajo de participación (Comité de participación) y el Grupo de trabajo de expertos en diamantes.
The Kimberley Process has four standing working groups; the Working Group on Monitoring, the Working Group on Statistics, Working Group on Participation (Participation Committee) and the Working Group of Diamond Experts.
(Grupo de Trabajo sobre el proyecto de declaración y Grupo de Trabajo
and its two working groups (Working Group on the Draft
395. El ITF se organiza en varios grupos de trabajo, entre los que destacan los siguientes: Grupo de Trabajo sobre Educación, Grupo de Trabajo Académico, Grupo de Trabajo sobre Memoria, Grupo de Trabajo sobre Financiación y Grupo de Trabajo sobre Información.
395. The ITF operates through a number of working groups, principal of which are: Education Working Group, Academic Working Group, Memorial Working Group, Fund Working Group and the Information Working Group.
A este respecto, los grupos de trabajo de la ISO más importantes son los siguientes: el grupo de trabajo sobre la estructura de la información; el grupo de trabajo sobre el intercambio de la información; el grupo de trabajo sobre el contenido semántico; y el grupo de trabajo sobre la seguridad de la información;
The following ISO working groups are most relevant in that regard: the working group on data structure; the working group on data interchange; the working group on semantic content; and the working group on data security;
La Directora es miembro del Grupo de trabajo sobre financiación para el desarrollo, el Grupo de trabajo de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer; el Grupo de trabajo sobre Israel/Palestina; el Grupo de trabajo sobre el VIH y el SIDA; y el Grupo de trabajo sobre migración.
The Director is a member of the Financing for Development working group, the Commission on the Status of Women working group; the Working group on Israel-Palestine; the HIV and AIDS working group; the working group on Migration.
—¿Qué es lo último que sabemos del grupo de trabajo del artefacto?
“The latest from the Device Working Group?”
Las personas de su antigua cuadrilla de trabajo decían que formaba parte del Grupo de Trabajo, y el Grupo de Trabajo gobernaba el planeta.
People in his old work unit had said she was in the Working Group, and the Working Group ruled the planet.
«Grupos de trabajo»…, el «trabajo sobre uno mismo».
“He talked about ‘work groups’ and ‘working on oneself’ . . .”
El Grupo de Trabajo era absolutamente opaco desde abajo.
The Working Group was definitely opaque from below.
Sí, era un proyecto ejecutado por su sección del Grupo de Trabajo.
Yes, it was a project of her part of the Working Group.
Ya se forman los grupos de trabajo de Justicia y Comercio.
The working groups at Commerce and Justice are already forming up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test