Similar context phrases
Translation examples
Eslovenia indicó que una vez terminadas las actuaciones para las que se había concedido la residencia temporal, la víctima podía solicitar la residencia permanente por otras razones (trabajo, estudios o el matrimonio con un nacional del país).
Slovenia stated that after the completion of the proceedings for which temporary residence was allowed, the victim could apply for permanent residence for other reasons (work, studies or marriage to a national).
g) Reducción de costos: técnicas tales como el estudio del trabajo, estudios de desplazamientos y tiempos y análisis de valores
(g) Cost reduction: techniques such as work-study, time and motion studies and value analysis
259. En una serie de proyectos experimentales de trabajo-estudio participan las organizaciones metis y de la Primera Nación.
A number of work-study pilot projects involve Métis and First Nation organizations.
18. Población entre 15 y 17 años, por trabajo, estudios, género y grupo de población, 2001-2007 79
18. Population age 15 - 17 by work, studies, gender and population group, 2001 - 2007 75
Al mismo tiempo, es preciso que eso ocurra en el ámbito favorable de la "comunidad" en la cual el grupo elegido como objetivo vive, trabaja, estudia o se distrae.
At the same time, that needs to be done in a supportive environment, which forms the "community" in which the target group lives, works, studies or relaxes.
a) Los habitantes de la República de Moldova que fueran enviados o desplazados a otro país o que se trasladaran a él con fines de trabajo, estudio o tratamiento, ni los que tuvieran que cumplir su servicio militar fuera de la República;
(a) The inhabitants of the Republic of Moldova, who were sent, removed or who moved to another country for purposes of work, study or treatment and also those who left for a military service outside the Republic;
Niños de entre 15 y 17 años por trabajo, estudios, sexo y grupo de población entre 2001 y 2007
Population aged 15 - 17 by work, studies, gender and population group 2001 - 2007
Las familias que utilizan los servicios de guardería por razones de trabajo, estudio o capacitación pueden obtener hasta 50 horas semanales.
Families using work, study, or training related care can get up to 50 hours a week.
1452. Algunas escuelas superiores cuentan con un programa de trabajo/estudio que permite a los alumnos que han tenido muy poca experiencia laboral adquirir aptitudes laborales en un entorno de trabajo comunitario.
Some high schools have a Work/Study Program which allows students who have had very little work experience to learn on the job skills in a community work setting.
Michael me contó algo de tu trabajo... estudias abejas asesinas...
Michael told me something about your work - studying killer bees.
Esto se refiere a trabajo, estudios y contacto con las autoridades.
This applies to work, studies and contact with authorities.
¿Sabes qué, tal vez más tarde, sabes, después del trabajo-estudio.
You know what, maybe later, you know, after work-study.
Tengo entendido que emplean un planteamiento trabajo-estudio con aprendizaje en una amplia gama de campos comerciales y económicos.
I understand you employ a work-study approach, with apprenticeships in a wide range of business and economic fields.
Allí trabajó, estudió perspectiva, composición y teoría del color, destruyó todos los estudios, comenzó de nuevo, volvió a destruir y a empezar de cero.
There he worked, studied perspective, composition, and the theory of color, destroyed all his sketches, began again from scratch, destroyed, began again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test