Translation for "trabajo seguro" to english

Trabajo seguro

• safe work
• safe working

Translation examples

safe work

Disponible en el Programa Infocus sobre Trabajo Seguro de la OIT
Available from the ILO Infocus Programme on Safe Work

d) Cree y mantenga un medio de trabajo seguro;
(d) Create and maintain a safe working environment;

Ése es el primer paso hacia un entorno de trabajo seguro para los defensores.
This is the first step towards a safe working environment for defenders.

Derecho a un entorno de trabajo seguro y saludable
Right to a safe work environment

Ambiente de trabajo seguro en las instalaciones de la Misión
Safe working environment at Mission facilities

a) promover entre los sectores productivos las ventajas que se derivan de un ambiente de trabajo seguro;
(a) To promote in the production sectors the advantages provided by a safe working environment;

El objetivo de la seguridad sobre el terreno es fomentar un entorno de trabajo seguro.
The goal of field safety is to foster a safe work environment.

Garantizar un entorno de trabajo seguro para los periodistas.
Ensure a safe working environment for journalists.

Esto tiene como ventaja adicional la creación de empleos con condiciones de trabajo seguras.
The additional benefit is the creation of jobs with safe working conditions.

Este hospital va a tener un ambiente de trabajo seguro donde nos centraremos claramente en proporcionar al paciente el mejor cuidado posible.
This hospital has to be a safe work environment where our focus remains clearly on providing the best patient care possible.

"un ambiente de trabajo seguro no es solo una meta"
"A safe work environment is not just a goal."

Lo cual no es cierto, porque eso no sería un ambiente de trabajo seguro.
Which I'm not, 'cause that wouldn't be a safe working environment.

Porque una máquina segura es la condición básica para un trabajo seguro.
Because a safe machine is the basic condition to safe working.

¿Si Silk tuviera un plan de trabajo seguro?
Suppose Silk had a safe, working plan?

—Dice—: Como miembro de Amnistía Internacional, me gasto hasta el último centavo que me sobra en mi lucha por conseguir un salario decente y condiciones de trabajo seguras para la gente como tú.
She says, “As a member of Amnesty International, I spend every extra penny in my fight to get a decent living wage and safe working conditions for your people.”

competir contra «clubs de chicos»;* y sufrir un sexismo arraigado y transversal y «una cultura de miedo y represalias, en la que notorios abusones que ocupan posiciones de poder son considerados intocables».68 Volví a este capítulo el mismo día en que salió la noticia en el estado de Victoria, Australia, donde vivo, de que una Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades local había publicado un informe que ponía de manifiesto que la discriminación y el acoso también están alarmantemente extendidos en la Policía de Victoria, la cual había quebrantado la ley al no proporcionar un lugar de trabajo seguro e igualitario.69
contended with “boys’ clubs”; and experienced entrenched sexism at all levels and “a culture of fear and reprisal, with known bullies in senior positions seen as untouchable.”68 I came back to this chapter on the very day that news broke in the state of Victoria, Australia, where I live, of a Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission report revealing that sexual discrimination and harassment is also shockingly prevalent in the Victorian Police, which unlawfully failed to provide an equal and safe working environment.69