Translation for "trabajo se relaciona" to english

Trabajo se relaciona

• work is related
• work relates

Translation examples

work is related

En ese sentido, son buenos ejemplos sus trabajos en relación no sólo con la crisis de Darfur , sino también con Uganda septentrional y Colombia.
His work in relation not only to the Darfur crisis but also to northern Uganda and Colombia are very good examples in that respect.

Además, se estimó que las disposiciones flexibles propuestas por el Grupo de Trabajo en relación con los acuerdos marco aportarían los beneficios que pudieran ofrecer las listas de proveedores.
Additionally, the flexible provisions proposed by the Working Group relating to framework agreements, it was said, would provide for the benefits that suppliers' lists could bring.

Proyecto de elementos de un programa de trabajo en relación con el párrafo 9
Draft elements of a work programme relating to Article 4.9 of the Convention

Estos problemas seguían estando dentro de la esfera de actividad de la UNCTAD, sobre todo en su trabajo en relación con la responsabilidad social de las empresas.
These issues remained firmly within the realm of UNCTAD's work, particularly its work in relation to corporate social responsibility.

:: Analizar la forma en que el Grupo de Trabajo se relaciona con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para poder informar al Consejo de Seguridad;
:: Examine how the Working Group relates to the Department of Peacekeeping Operations with a view to reporting thereon to the Security Council.

El Comité acordó reanudar en su período ordinario de sesiones de 1998 el examen de la cuestión de una posible decisión sobre sus métodos de trabajo en relación con los informes cuadrienales.
12. The Committee agreed to resume consideration of the question of a possible decision on its working methods related to quadrennial reports at its 1998 regular session.

Durante la reunión del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas, muchos organismos presentaron información amplia y actualizada sobre sus esferas de trabajo en relación con los pueblos indígenas.
44. During the meeting of the Inter-Agency Support Group, many agencies provided comprehensive updates on their areas of work in relation to indigenous peoples.

En ese período de sesiones, el Comité examinó sus métodos de trabajo en relación con el examen de informes iniciales presentados por Estados Partes.
At that session, the Committee considered its methods of work in relation to the consideration of initial reports submitted by States parties.

Los centros de información de las Naciones Unidas son dignos de elogio por su trabajo en relación con las operaciones de mantenimiento de la paz, los derechos humanos y la capacitación de periodistas, así como la observancia de los días internacionales.
22. The United Nations information centres were to be commended for their work in relation to peacekeeping operations, human rights and training for journalists, as well as the observance of international days.

Se sugirió que la Comisión aclarara mejor sus objetivos y métodos de trabajo en relación con este tema.
50. It was suggested that the Commission further clarify its objectives and methods of work in relation to this topic.

work relates

a) Métodos de trabajo en relación con los artículos 30, 31 y 33 de la Convención;
(a) Methods of work related to articles 30, 31 and 33 of the Convention;

a) Métodos de trabajo en relación con los artículos 32, 33 y 34 de la Convención;
(a) Methods of work related to articles 32, 33 and 34 of the Convention;

c) El aumento neto de 350.000 dólares en el programa de trabajo guarda relación con:
(c) The net increase of $350,000 under programme of work relates to:

b) Métodos de trabajo en relación con los artículos 30, 31 y 33 de la Convención;
(b) Methods of work related to articles 30, 31 and 33 of the Convention;