Translation for "trabajo peligroso" to english

Trabajo peligroso

noun

• dangerous work

Translation examples

dangerous work noun

3. Número de niños que realizan trabajos peligrosos, desglosado por comunas;
3. Number of children reported as engaged in dangerous work by municipality;

Niños que realizan trabajos peligrosos
Children carrying out dangerous work

La finalidad de las nuevas normas es garantizar que los jóvenes no trabajan en lugares peligrosos ni realizan trabajos peligrosos, y que no están presentes en lugares donde se realizan trabajos peligrosos.
The aim of the new regulations is to ensure that young people do not work in dangerous places or do dangerous work, and are not otherwise present in places where dangerous work takes place.

El MIMDES elaboró el listado de trabajo peligrosos, el cual se aprobará en el verano del 2006.
MIMDES established the list of dangerous work, which will be approved in the summer of 2006.

Según la Ley del trabajo, se prohíbe a los adolescentes realizar trabajos peligrosos.
Under the Labour Act, adolescents were prohibited from performing dangerous work.

c) El número de niños involucrados en trabajos peligrosos.
(c) The number of children involved in dangerous work.

e) Ningún niño, niña o adolescente ejerciendo trabajos peligrosos;
(e) No child or young person should carry out dangerous work;

356. Este proyecto tiene como objetivo transformar el trabajo peligroso en empleo seguro para los niños.
356. This projects aims to transform dangerous work into child-safe employment.

La minería es un trabajo peligroso.
Mining is dangerous work.

Es, definitivamente, un trabajo peligroso.
It's definitely dangerous work.

trabajo peligroso, un montón de heridos.
Dangerous work, lots of injuries.

Pero es un trabajo peligroso, cerca del frente.
But it’s dangerous work, near the Front.’

Isabelle fue muy consciente de que aquel era un trabajo peligroso.
Isabelle was reminded keenly that this was dangerous work.

Fue un trabajo peligroso, sucio y agotador, y no condujo nada.
It was exhausting, filthy, dangerous work, and it yielded nothing.

—Una Guardiana no tiene que implicar a un testigo en trabajos peligrosos.
“A Keeper has no business involving a Bystander in dangerous work.”

en este sector se efectúan trabajos peligrosos. —Estupendo, vamos.
Dangerous work in this sector.” “Great. Let’s go.”

—Yo creía que el trabajo peligroso exigía el anonimato.
"I thought," said Joseph, "that dangerous work demands anonymity."