Translation for "trabajo para compartir" to english

Trabajo para compartir

• work to share
• job sharing

Translation examples

work to share

Los organismos, fondos y programas pertinentes del sistema de las Naciones Unidas han seguido aplicando el plan de acción para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza mediante actividades de colaboración a los efectos de promover la concienciación en relación con el programa de trabajo decente, compartir las buenas prácticas y apoyar el fortalecimiento de la capacidad.
51. Relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system have continued to implement the plan of action for the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty through activities and collaborative efforts to promote awareness of the decent work agenda, share good practices and support capacity-building.

Mediante su relación con las personas a las que se ha concedido el premio, las organizaciones con las que están afiliados y otros activistas de sus países, el Centro intenta fomentar su capacidad, aumentar los efectos de su trabajo y compartir experiencias adquiridas con la comunidad internacional de derechos humanos.
Through its relationships with the Award laureates, the organizations with which they are affiliated and other activists in their countries, the Center strives to enhance their capacity, increase the impact of their work and share the lessons from their experience with the international human rights community.

Durante las etapas finales de mi desarrollo de la teoría de levantarse más fuerte tras una caída, me reuní con pequeños grupos de personas que estaban familiarizadas con mi trabajo, para compartir con ellas mis conclusiones y conocer su opinión sobre la idoneidad e importancia de la teoría.
During the final stages of developing the rising strong theory, I met with small groups of people familiar with my work to share my findings and gather feedback from their perspectives on the fit and relevance of the theory.

Y sin embargo, durante mucho tiempo seguí creyendo que era posible consagrarme a mi trabajo y compartir la existencia con alguien, no me parecía que fueran cosas mutuamente excluyentes, aunque puede que en el fondo supiera ya entonces que llegado el caso no iría en contra de mi trabajo, no podía, no más de lo que podía ir en contra de mí misma.
And yet for a long time I continued to believe it was possible to dedicate myself to my work and share my life, I didn’t think that one need cancel out the other, though perhaps I already knew in my heart that if it were necessary I would not side against my work, could not any more than I could side against myself.