Translation for "trabajo fácil con" to english

Trabajo fácil con

• easy work with

Translation examples

easy work with

En casos excepcionales, podrá emplearse a niños mayores de 13 años en trabajos fáciles que no entrañen riesgos para su salud o moralidad, durante el período de vacaciones escolares y con el consentimiento de los padres o personas que los sustituyan, y previo examen médico.
In exceptional cases children from the age of 13 may be employed in easy work that is not hazardous for health and morality during the out-of-school time with the consent of parents or persons who substitute parents and following a medical examination.

Los niños mayores de 13 años podrán trabajar, excepcionalmente y fuera del horario escolar, en trabajos fáciles que no sean nocivos para su seguridad, salud, moralidad o desarrollo siempre que cuenten con el consentimiento escrito de uno de los padres (o tutores).
Children over 13 years may be employed, on exceptional extra-curricular basis for easy work not harmful to the child's safety, health, morality and development, subject to written consent of one parent (guardian).

El empleo de niños de menos de 16 años de edad está prohibido, salvo en los casos de trabajos fáciles en consonancia con su capacidad física.
Employment of children under 16 years of age is forbidden, except in cases of easy work that corresponds to their physical ability.

Para definir de manera más precisa qué se entiende por trabajo fácil adaptado a los niños, el Gobierno federal emitió la Orden de protección de los niños en el trabajo de fecha 23 de junio de 1998.
In order to define more precisely what is meant by easy work which is suited for children, the Federal Government issued the Ordinance to Protect Children at Work dated 23 June 1998.

De esta manera podrán hacer, en su tiempo libre, trabajos fáciles que no perjudiquen la salud durante la formación profesional.
Thus, they will be able to perform, in their free time, easy work which has no damage to their health during their vocational training.

No obstante, los niños que hayan cumplido 13 años de edad podrán emplearse, a título excepcional, en trabajos fáciles que no sean perjudiciales para su seguridad, su salud, su moral o su desarrollo, previo consentimiento escrito de un padre o tutor.
However, children over 13 years of age may be employed, on exceptional extra-curricular basis for easy work not harmful to the child's safety, health, morals and development, subject to written consent of one parent (guardian).

En casos excepcionales, con el consentimiento de uno de los progenitores (o del tutor) y en período de vacaciones, los niños menores de 13 años podrán ser empleados en trabajos fáciles que no representen un peligro para su salud, moralidad o desarrollo.
In their turn, children under the age of 13 may be employed in easy work that is not hazardous for the child's safety, health, morality and development in exceptional cases and during the out-of-school time if one of the parents (guardian) has given a written consent.

Es un trabajo fácil que realizan los reclusos que no son montadores especializados y no pueden por ello trabajar en plantas comerciales.
This is easy work, and is performed by prisoners who are not skilled assembly workers, and are thus unable to work in the commercial factories.

Trabajo fácil, comparado con esto.
Easy work, compared to this.

Era un trabajo fácil, pero lento.
It was easy work, but sloppy.

Era un trabajo fácil y muy divertido.
It was easy work and lots of fun.

No va nada mal y es trabajo fácil.
It’s not bad going and it’s easy work.

Era un trabajo fácil, porque los azulejos eran blancos, prístinos.
It was easy work, because the tile was white, pristine.

Pero si fuera un trabajo fácil podría hacerlo cualquiera.
But if this were easy work, everybody would do it.

Era trabajo fácil, pero tan improductivo que me deprimió.
It was easy work, though so unproductive it made me depressed.