Translation for "trabajo espléndido" to english
Similar context phrases
Translation examples
No nos lo podemos permitir y además, Don Giovanni, es un trabajo espléndido
We can afford it. and besides, Don Giovanni is a splendid work
para que puedan tener esperanza. haríamos un trabajo espléndido.
The people must have books, so that they may have hope. If we had a true master illuminator, we would do such splendid work.
Y sólo si lo permite, tengo que hacer ese trabajo espléndido.
And if only you will allow it, I must have a hand in that splendid work.
—Me lo han dicho muchas veces. —Pues sí. Se perdió dando clases, pero en vacaciones hacía trabajos espléndidos.
“I have heard many people say so.” “Yes. Wasted, teaching. But he did some splendid work in his vacations.”
Hay un joven médico holandés en estas islas, un tal Dubois, me parece, que está sentando unas buenas bases para un trabajo espléndido sobre el origen de los humanos.
There is a young Dutch physician in these islands, Dubois, I believe, who is laying the ground for some splendid work on human origins.
El Huragok retrocedió y la pared se dividió como una cortina, separándose en una hendidura central cada vez más ancha, y el obstáculo se deslizó a izquierda y derecha hasta desaparecer. —¡Un trabajo espléndido! —admitió Vervum
The Huragok drew back then—and the wall parted like a curtain, a seam appearing down the middle, widening, and the barrier slid away to the left and right. “Splendid work!” Vervum said.
Había adquirido, como se sabe, una gran destreza en la cornada, pero no era maligno en el empleo de sus cuernos, sino que, simplemente, sabía servirse de ellos; el espada, Félix Rodríguez, le dominó, hizo un trabajo espléndido con la capa y con la muleta y le mató de una manera perfecta.
His horn knowledge had been acquired as it should be. He had no vices with the horn, he simply knew how to use it, and the matador, Felix Rodriguez, dominated him, did splendid work with the cape and muleta and killed him perfectly.
Hay muchos funcionarios subalternos que desde hace tiempo están encarando la situación sobre el terreno y hacen un trabajo espléndido.
There are many relatively junior employees of the United Nations who have long been braving the situation in the field and doing a splendid job.
Bueno, coronel Siegfried ha hecho un trabajo espléndido con este campo.
Well, Colonel Siegfried, you have done a splendid job here with the camp.
Nuestro personal en Alemania hizo un trabajo espléndido preservando la herida en la cabeza de LeMere.
Our personnel in Germany did a splendid job of preserving LeMere's head wound.
Has hecho un trabajo espléndido cerrando los bares y las casas de juego en nuestra zona.
yöu did a splendid job by closing down.. The bars and gambling dens in our area.
- Sr. Hennessy... ..usted y su equipo han hecho un trabajo espléndido.
- Mr. Hennessy you and your staff have done a splendid job.
Marcello, el joven director, hizo un trabajo espléndido, como también Isabelle.
The young director, Marcello, did a splendid job, and so did Isabelle.
En la práctica, Séneca gestionaba el imperio y había realizado un trabajo espléndido.
Seneca had taken charge of the actual running of the empire and had done a splendid job.
Pero Zenodoro había realizado un trabajo espléndido con el rostro del emperador, reconocible al instante incluso desde la distancia.
But Zenodorus had done a splendid job of capturing Nero’s face, which was instantly recognizable even at a great distance.
Había hecho un trabajo espléndido dirigiendo y administrando la Ciudad de las Nubes en Bespin, y había acabado no teniendo mucho más que las ropas que llevaba encima.
He had done a splendid job of running Cloud City on Bespin-and gotten out with not much more than the clothes he was standing up in.
Te las agradezco. Mientras se alejaba para volver hacia donde Go lo esperaba, oyó lo que Nowaki le decía a su madre. —Has hecho un trabajo espléndido.
I thank you for them." As he left the compound to return to Go, he heard Nowaki say, "You have done a splendid job.
Sintiéndolo por el director, que tenía que desenvolverse en una posición tan desventajosa, cuando dejamos atrás al señor Moore, me sentí impelido a comentar: —Todo el mundo dice que está haciendo un trabajo espléndido.
Feeling sorry for a headmaster who had to operate under such a handicap, I felt impelled to observe, when we had left Mr. Moore: “Everyone tells me he’s doing a splendid job.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test