Translation for "trabajo del mundo" to english
Trabajo del mundo
  • work of the world
  • job in the world
Translation examples
work of the world
No estamos hechos para hacer el trabajo del mundo».
We weren’t cut out to do the work of the world.
Ahí estaba el verdadero trabajo del mundo: cultivar comida.
Here was the real work of the world: growing food.
El trabajo del mundo era para los otros andobas: yo no iba a participar en él.
The work of the world was for the other blokes—I would have no part in it.
Quizás harían todo el trabajo del mundo esos esclavos expertos y deseosos de trabajar…».
Perhaps the work of the world would be done entirely by these expert work-hungry slaves…
Había estado efectuando el trabajo del mundo…, podía sentir el sutil flujo de sus mareas taoístas, alzándola, arrastrándola.
She had been doing the work of the world-she could sense the subtle flow of its Taoist tides, buoying her up, carrying her.
llega siempre un momento en que experimentas la necesidad de mostrar tu trabajo al mundo, menos para recibir su juicio que para tranquilizarte sobre la existencia de ese trabajo e incluso sobre tu existencia propia, la individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.
but there always comes a moment when you feel the need to show your work to the world, less to receive its judgment than to reassure yourself about the existence of this work, or even of your own existence, for in a social species individuality is little more than a short piece of fiction.
Cuando abrió su laboratorio independiente (le llevó tiempo darse cuenta de que tenía que controlar él mismo su propio trabajo), el mundo entero quedó estupefacto al ver todo lo que salía de ahí dentro, los inventos asombrosos, la prueba definitiva de que su sistema de corriente alterna tenía unas ventajas inmensas con respecto al sistema de corriente continua de Edison.
When he established his own laboratory—it took him a while to realize he must have control of his own work—the whole world was astounded at all that poured out of it, the amazing inventions, the absolute proof that his complete alternating-current system had immense advantage over Edison’s direct-current system. There’s never been anything like it in importance—at least in the field of electrical engineering.
job in the world
—Es el mejor trabajo del mundo, ¿no?
‘Best job in the world, isn’t it.’
Oh, sí. ¿El mejor trabajo del mundo?
Oh, yes. Finest job in the world?
Piensan que tienen el mejor trabajo del mundo.
They think they've got the best job in the world -"
Bueno, tengo el mejor trabajo del mundo.
I have the best job in the world, after all.
David Gundlach creía que tenía el mejor trabajo del mundo.
David Gundlach reckoned he had the best job in the world.
Quería decir que sabía que yo tenía el peor trabajo del mundo.
It meant she knew I did actually have the worst job in the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test