Translation for "trabajo de banca" to english

Trabajo de banca

• banking work
• work bench

Translation examples

banking work

21. La Secretaría participó en el grupo de trabajo del Banco Mundial sobre el tratamiento de la insolvencia de las personas físicas (Washington D.C., 17 y 18 de noviembre de 2011).
21. The Secretariat participated in the World Bank's Working Group for the Treatment of the Insolvency of natural persons (Washington D.C., 17-18 November 2011).

El Relator Especial subraya -- como lo hace un interesante documento de trabajo del Banco Mundial en el que se analiza la respuesta del GAFI a la financiación del terrorismo -- que en muy pocas ocasiones -- si es que ha habido alguna -- se han detectado casos de financiación del terrorismo gracias a las medidas de supervisión destinadas específicamente a las organizaciones de la sociedad civil; "en realidad, lo fundamental es la inteligencia financiera".
The Special Rapporteur underlines - as does an instructive World Bank working paper analysing FATF's response towards financing terrorism - , that very few, if any, instances of terrorism financing have been detected as a result of CSO-specific supervisory measures; "rather it is financial intelligence that is essential."

Los trabajos del Banco relativos a la protección del patrimonio regional común se concentran sobre todo en los programas de mares y cuencas fluviales regionales.
The Bank's work in protecting the regional commons focuses primarily on regional seas and river basin programmes.

Las reservas de petróleo son importantes, sobre todo en Nigeria y Angola, y las actividades de prospección se saldan con un éxito considerable en comparación con otras regiones L. Cockcroft y R. C. Riddell, "Foreign direct investment in Sub—Saharan Africa", documento de trabajo del Banco Mundial, WPS 619 (Banco Mundial, Washington, D.C., 1991), mimeografiado.
Reserves of petroleum are large, particularly in Nigeria and Angola, and exploration activities have high success rates compared to other regions;L. Cockcroft and R.C. Riddell, "Foreign direct investment in Sub-Saharan Africa": World Bank working paper, WPS 619 (Washington, D.C., World Bank, 1991), mimeo.

promover planteamientos que relacionen a los COPs y a los productos químicos con el trabajo del Banco Mundial - en particular, fortalecer la integración de las estrategias y programas nacionales de asistencia; y
promote ways to link POPs and chemical issues to the World Bank's work - in particular to promote mainstreaming in country assistance strategies and programs; and

26. La Secretaría participó en el tercer período de sesiones del grupo de trabajo del Banco Mundial sobre el tratamiento de la insolvencia de las personas físicas (Washington, D.C., 13 y 14 de diciembre de 2012).
The Secretariat participated in the third session of the World Bank's Working Group for the Treatment of the Insolvency of natural persons (Washington D.C., 13-14 December 2012).

Theory and Evidence for Argentina", documento de trabajo del Banco Mundial No. 2391, julio de 2000.
Theory and Evidence for Argentina", World Bank Working Paper No. 2391 (July 2000).

1 Para obtener diversas definiciones de economía no estructurada, véanse: Organización Internacional del Trabajo (OIT), "Informe de la Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo" (Ginebra, 1993); OIT, "Conclusiones sobre el trabajo decente y la economía informal", aprobadas por la Conferencia Internacional del Trabajo en su 90a reunión, Ginebra, 3 a 20 de junio 2002 (véase Actas Provisionales de la Conferencia Internacional del Trabajo, No. 25, párr. 3); y Friedrich Schneider, "Size and measurement of the informal economy in 110 countries around the world", Documento de trabajo del Banco Mundial (Washington, D.C., julio de 2002), pág. 3, en referencia a las definiciones utilizadas por Feige (1989, 1994), Schneider (1994) y Frey y Pommerehne (1984).
1 For various definitions of the informal economy, see the following: International Labour Organization (ILO), "Report of the International Conference of Labour Statisticians" (Geneva, 1993); ILO, "Conclusions concerning decent work and the informal economy", adopted by the International Labour Conference at its ninetieth session, Geneva, 3-20 June 2002 (see the ILC Provisional Record, No. 25, para. 3); and Friedrich Schneider, "Size and measurement of the informal economy in 110 countries around the world", World Bank Working Paper (Washington, D.C., July 2002), p. 3, referring to definitions used by Feige (1989, 1994), Schneider (1994), and Frey and Pommerehne (1984).