Translation for "el trabajo en el banco" to english

El trabajo en el banco

• work in the bank
• the bank job

Translation examples

work in the bank

Encargado de proyectos del Banco Mundial y el BAsD sobre el desarrollo del sector bancario y el fomento de la capacidad de los regímenes de lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo en el Pakistán; Vicepresidente de Crédito y Comercialización del Banco Comercial PICIC; trabajó para el Banco MCB; Codirector del Departamento de Inspección Bancaria; trabajó para el Departamento de Políticas y Normas Bancarias del Banco del Pakistán; Miembro de la Sección de Investigación de Delitos Financieros de la Oficina Nacional de Rendición de Cuentas; Instructor del Instituto Nacional de Estudios Bancarios y Financieros y el Instituto de Formación Bancaria del Pakistán.
Responsible for World Bank and ADB projects on banking sector development and capacity-building of the AML/CFT regime in Pakistan; Vice-President of Credit and Marketing at the PICIC Commercial Bank; worked for the MCB Bank; Joint Director in the Banking Inspection Department; worked for the Banking Policy and Regulations Department of the Bank of Pakistan; Member of the Financial Crimes Investigation Wing in the National Accountability Bureau; Trainer at the National Institute of Banking and Finance and Institute of Bankers in Pakistan

Por otro lado la Central de Riesgos del BCC, como complemento del trabajo de los Bancos, mantiene actualizadas a las Instituciones Financieras sobre los listados de individuos y organizaciones supuestamente terroristas elaborados por órganos de Naciones Unidas, a fin de evitar posibles transacciones que puedan estar dirigidas a brindarles financiamiento.
Moreover, the Central Risk Information Office of the Central Bank of Cuba, which supplements the work of the banks, keeps the financial institutions up-to-date regarding the lists of alleged terrorist individuals and entities drawn up by United Nations bodies in order to avoid any transactions which might be aimed at providing them with financing.

Dentro de ese mandato, la contribución a los ODM ha sido uno de los principales fundamentos del trabajo de esos bancos en el último decenio.
Within this mandate, contribution to the MDGs has been a main focus of work of these banks over the past decade or so.

26. Realización de investigaciones y trabajos sectoriales: Las investigaciones y trabajos sectoriales del Banco Mundial constituyen otra esfera programática que se orienta hacia las necesidades de los pueblos indígenas.
26. Carrying out research and sector work: the World Bank's research and sector work is another programme area addressing the needs of indigenous peoples.

La cooperación entre las instituciones de Bretton Woods y las Naciones Unidas en apoyo del desarrollo en África incluye los trabajos conjuntos del Banco y el Programa Mundial de Alimentos sobre la manera de optimizar el apoyo a la seguridad alimentaria, y la iniciativa para el fomento de la capacidad en África, que agrupó los esfuerzos del PNUD, el Banco Mundial y el Banco Africano de Desarrollo.
93. Cooperation between the Bretton Woods institutions and the United Nations in supporting African development includes the joint work by the Bank and WFP on ways to best support food security and the Africa Capacity-building Initiative that pooled the efforts of UNDP, the World Bank and the African Development Bank.

No trabajo para un banco.
I don’t work in a bank.

Usted trabaja para el banco.
You work for the bank.

—Trabajo en un banco del centro, como traductora.
“Work at a bank downtown, translator.”

—En Estados Unidos. Papá trabaja para un banco.
In America. Daddy works for this bank.

Trabajé para un banco durante veinte años.
I worked for a bank for twenty years.

Sabía que Eliot trabajó en un banco.
I did know that Eliot had worked in a bank.

Es obvio que no trabajas para ningún banco.
It’s obvious you don’t work in some bank.

Mi madre es bastante normal y trabaja en un banco.
‘My mother is rather plain and works in a bank.’

the bank job

El trabajo en el banco no era difícil, y resultaba moderadamente interesante cuando realmente necesitaban a Sharon como traductora.
Its bank job was not difficult, and was moderately interesting when they actually needed Sharon as a translator.

—Porque hace diez años hice un trabajo en un Banco y fui lo bastante estúpido como para dejarme atrapar.
“Because about ten years ago I pulled a bank job and was dumb enough to get caught.”