Translation for "trabajar en nombre" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Aplicar únicamente el título de Embajador de Buena Voluntad, en todo el sistema, a celebridades nombradas para trabajar en nombre de la Organización por un plazo de dos años; se podrían utilizar otros títulos excepcionalmente para designar a miembros de la realeza y celebridades que trabajen en tareas ad hoc;
Apply, system-wide, solely the title of Goodwill Ambassador to celebrities designated to work on behalf of the Organization for a two-year period; other titles may be used exceptionally to designate royalty and celebrities working on ad hoc assignments;
Los que votaron con valentía tienen derecho a comprobar que a quienes eligieron tienen esa misma determinación, y tienen derecho a esperar que su nuevo Parlamento y todos los niveles de Gobierno den pruebas de que pueden trabajar en nombre de los afganos y pueden rendirles cuenta.
Those who courageously voted are entitled to see that same resolve mirrored in those they elected and to expect that their new Parliament and all levels of Government will show they can work on behalf of and be accountable to all Afghans.
Hoy, el Canadá, Australia y Nueva Zelandia reafirmamos nuestro sólido compromiso con la Declaración Universal de Derechos Humanos y nuestra resolución de trabajar en nombre de nuestros países, gobiernos y pueblos, a nivel nacional y junto con otros gobiernos de todo el mundo, para hacer realidad esos derechos por el bien de todos.
Today, Canada, Australia and New Zealand reaffirm our strong commitment to the Universal Declaration of Human Rights and our resolve to work on behalf of our countries, Governments and peoples, at the national level and together with other Governments throughout the world, to realize those rights for the benefit of all.
Trabajar en nombre de la libertad de religión o creencias requiere un aprecio del apego emocional y la lealtad profundos que sienten muchos creyentes hacia su religión o sus creencias.
Working on behalf of freedom of religion or belief requires an appreciation of the deep emotional attachment and loyalty that many believers feel to their religion or belief.
En cualquier caso, el mandato del Consejo lo obliga a trabajar en nombre de todos los Miembros y, por lo tanto, debería responder ante todos ellos.
In any case, the Council is mandated to work on behalf of the wider membership and should thus be accountable to members at large.
Sr. Espot Miró (Andorra) (habla en catalán; texto en francés proporcionado por la delegación): Estamos hoy aquí en Nueva York en el mismo Salón donde nos reunimos hace 10 años, cuando todos los Estados Miembros formularon promesas de cumplir objetivos concretos para combatir la pobreza y trabajar en nombre de las personas más vulnerables del mundo.
Mr. Espot Miró (Andorra) (spoke in Catalan; French text provided by the delegation): We are here in New York today in the same Hall where we met 10 years ago, when all Member States made promises in the form of concrete goals to combat poverty and work on behalf of the world's most vulnerable people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test