Translation for "trabajando en nombre" to english

Trabajando en nombre

• working on behalf

Translation examples

working on behalf

Durante el período comprendido entre 2007 y 2010, la Asociación siguió ejecutando programas de acuerdo con el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, trabajando en nombre de las comunidades que sufrían persecución o discriminación religiosa.
During the period 2007-2010, the Association has pursued programmes in accordance with article 18 of the Universal Declaration of Human Rights, working on behalf of communities suffering from religious persecution or discrimination.

Según los mercenarios liberianos que estaban trabajando en nombre del Gobierno de Côte d'Ivoire y que habían sido entrevistados por el Grupo en julio y septiembre de 2013, ello ha reducido considerablemente la capacidad de los mercenarios y las milicias partidarias de Gbagbo en Liberia para contratar redes y movilizar excombatientes.
According to Liberian mercenaries who were working on behalf of the Ivorian Government and had been interviewed by the Panel in July and September 2013, this has, in turn, significantly reduced the capacity of pro-Gbagbo mercenary and militia networks in Liberia to successfully recruit and mobilize combatants.

Además, si el Gobierno de Corea determina que un nacional de la República de Corea está trabajando en nombre o por orden de una persona o entidad designada, o está prestando asistencia en la evasión de las sanciones o violando las resoluciones del Consejo de Seguridad, restringirá la visita de esa persona a la República Popular Democrática de Corea con arreglo a la Ley de Intercambios y Cooperación Sur-Norte.
In addition, if the Korean Government determines that a national of the Republic of Korea is working on behalf of or at the direction of a designated individual or entity, or assisting in the evasion of sanctions or violating Security Council resolutions, it will restrict that person's visit to the Democratic People's Republic of Korea pursuant to the South-North Exchanges and Cooperation Act.

Utilizaba un método de "administrador de casos", trabajando en nombre de los niños involucrados y cooperando con la policía y la judicatura para asegurar la pronta resolución de los casos.
It used a "case manager" method, working on behalf of the children involved and cooperating with the police and the judiciary to ensure that cases were promptly resolved.

Aunque Baynard no estuviera trabajando en nombre del partido republicano, un arresto se vería reflejado en todo el partido, haciéndolo parecer como que le han sancionado.
Even if Baynard wasn't working on behalf of the GOP, an arrest would reflect on the entire party, making it look like they sanctioned it.

Al principio asumimos que el Sr. Kirke estaba trabajando... en nombre de sus jefes de Farmacéuticas Ubient.
At first, we assumed that Mr. Kirke was working on behalf of his employers at Ubient Pharmaceutical.

Trabajando en nombre del tercer reich!
Working on behalf of the third reich!

Estarás trabajando en nombre de tu gente.
You will work on behalf of his people.

Pauline Sabin y la Organización de Mujeres por la Reforma Nacional de la Prohibición siguieron trabajando en nombre de los candidatos comprometidos con la derogación.
Pauline Sabin and the Women's Organization for National Prohibition Reform went to work on behalf of candidates committed to repeal.

Era un grupo pequeño, no creemos que estuvieran trabajando en nombre de ningún gobierno.
It was a small group, we believe not working on behalf of any government.