Translation for "trabajar a niveles" to english

Trabajar a niveles

• work at levels
• work levels

Translation examples

work at levels

Los Requisitos especiales para la prestación de servicios de rehabilitación médica a los adultos aprobados por la citada Orden contemplan que la rehabilitación repetida y de apoyo (en régimen ambulatorio o de hospitalización) se prescribe a las personas a las cuales se ha reconocido la incapacidad para trabajar y cuyo nivel de capacidad de trabajo, con arreglo al procedimiento establecido en los instrumentos normativos, se ha fijado entre cero y el 25%; a las personas que han alcanzado la edad establecida para recibir una pensión de jubilación y a las cuales, con arreglo al procedimiento establecido en los instrumentos normativos, se ha reconocido un nivel alto de necesidades especiales; y a las personas que tienen una capacidad parcial para trabajar cuyo nivel de capacidad de trabajo, con arreglo al procedimiento establecido en los instrumentos normativos, se ha fijado entre el 30% y el 40%.
The Special Requirements for the Provision of Medical Rehabilitation Services to Adults approved by the said Order provide that repeated and supportive rehabilitation (in-patient or out-patient) is prescribed to individuals who have been recognized incapable for work and whose level of capacity for work in accordance with the procedure laid down in legal acts is established at 0 - 25 per cent; individuals who have reached old-age pension age and in respect of whom in accordance with the procedure laid down in legal acts a high level of special needs has been recognized; and individuals who have partial capacity for work whose level of capacity for work in accordance with the procedure laid down in legal acts is established at 30 - 40 per cent.