Translation for "trabajando en casa" to english

Trabajando en casa

• working at home

Translation examples

working at home

Se permitía a las mujeres ganar dinero si podían hacerlo trabajando en casa.
Women would be allowed to earn money if they could do it by working at home.

Si los padres tienen un hijo y una hija lo más probable es que quieran enviar al niño a la escuela y dejen que la niña se quede trabajando en casa.
If parents had a son and a daughter they were likely to want the boy to go to school and the girl to stay and work at home.

Varios funcionarios nacionales de la FNUOS siguen trabajando desde casa porque no pueden desplazarse a su lugar de trabajo de forma habitual debido a la situación de la seguridad.
A number of UNDOF national staff continue to work from home because they are unable to report for work regularly as a result of the security situation.

Dijo que ella estuvo trabajando en casa hoy.
He says that she's been working at home today.

¿Hoy estás trabajando en casa, no?
You're working at home today, right?

Pensé que estabas trabajando en casa.
I thought you were working at home.

Estoy trabajando en casa, yo solo.
Working at home mostly ... mostly alone.

Ya me ha dicho Julia que estás trabajando en casa.
Julia tells me you're working at home.

No, hoy estoy trabajando en casa.
No, I'm just working at home today.

—Normalmente estaría trabajando en casa.
“I would normally be working at home.”

¿Quién más ha estado trabajando desde casa?
Who else has been working from home?

La secretaria nos ha dicho que estaba trabajando en casa.
“The secretary told us that you’re working at home.

Pero la recepcionista le dijo que ese día estaba trabajando en casa.
But the receptionist said she was working at home that day.

Dance comprendió por qué ese día estaba «trabajando en casa».
Dance understood why she was "working at home" today.

Se sintió muy hambriento y, dado que estaba ya entrada la tarde, decidió continuar trabajando desde casa.
It was already late afternoon. He decided to work at home.

Trabajando desde casa, desde cafeterías que ocupaban líneas ley, con un ordenador portátil.
Working from home, from ley line—squatting cafés, with a laptop.

Estoy trabajando desde casa esta noche, sin acceso al ordenador y tratando de ponerme al día.
I’m working from home tonight, no access to the company computer and trying to catch up.

—¿Cómo has conseguido este número si estás trabajando desde casa un sábado por la noche?
“How’d you get this number, seeing that you’re working from home on a Saturday night?”