Translation for "trabajadores en el mundo" to english

Trabajadores en el mundo

• workers in the world
• workers worldwide

Translation examples

workers in the world

El Gobierno yugoslavo expresó su más profunda gratitud a todos los combatientes y trabajadores esforzados del mundo entero, conocidos y desconocidos, que no ahorraron esfuerzos por aportar su contribución patriótica y humana a la defensa nacional.
The Yugoslav Government expressed its deepest gratitude to all known and unknown combatants and hard workers throughout the world who spared no effort to give their humane and patriotic contribution to national defence.

En este marco, la recientemente aprobada Declaración de Principios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los derechos fundamentales en el trabajo constituye un importante paso adelante para consolidar los derechos básicos de los trabajadores en el mundo entero.
In this context, the recently approved International Labour Organization Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up is an important step forward in strengthening the basic rights of workers throughout the world.

En general, 1 de cada 3 trabajadores en el mundo vive con sus familias por debajo del umbral de pobreza promedio de 2 dólares.
Overall, one in every three workers in the world is living with their families below the $2 average poverty line.

Fue entonces cuando la organización de hombres que se designaban a sí mismos como Trabajadores Industriales del Mundo, atrajo por completo la atención de la asamblea.
Then it was that the organization of men who called themselves the Industrial Workers of the World drew the absorbed attention of the meeting.

«Los Trabajadores Industriales del Mundo» —I.W.W— era una organización que se había rebelado contra la falta de visión y la corrupción de los viejos unionistas, aspirando a abarcar a todos los trabajadores.
The “Industrial Workers of the World,” as they called themselves, were a separate group, men who had been revolted by the corruption and lack of vision in the old-line unions, and had formed a rival organization, the “One Big Union,”

A los treinta y ocho años, era un veterano curtido y malcarado de muchas campañas de los Trabajadores Industriales del Mundo en las que había sido pateado, secuestrado, a menudo encarcelado y a punto había estado de ir a parar al cadalso.
At thirty-eight, he was a well-worn and unlikable veteran of many campaigns for the International Workers of the World, for whom he’d been stomped, kidnapped, often jailed, and very nearly hanged.

Hemos estado entregados a la tarea de hacer productiva esta tierra hasta el momento en que nuestras operaciones fueron paralizadas, así como nuestros negocios, por una organización que se llama a sí misma Unión de Trabajadores Industriales del Mundo, por miembros de tal organización, y por otras personas sin ley que actúan como simpatizantes de ella.
We have been engaged in logging that land until our operations have been stopped and our business paralyzed by an organization which calls itself the Industrial Workers of the World, and by members of that organization, and other lawless persons acting in sympathy with them.

Saqué la cartera y rebusqué entre la colección de credenciales a las que había ido echando mano aquí y allá. El carné que buscaba era uno rojo que me identificaba como Henry F. Neill, marinero de primera, afiliado en toda regla al Sindicato de Trabajadores Industriales del Mundo.
I dug out my card case and ran through the collection of credentials I had picked up here and there by one means or another. The red card was the one I wanted. It identified me as Henry F. Neill, A.B. seaman, member in good standing of the Industrial Workers of the World.

Una historia que le encantaba contar, acerca de que durante la huelga de mineros de 1917 le ofrecieron cinco mil dólares por matar a un organizador de Trabajadores Industriales del Mundo llamado Frank Little, sorprendió a la mayoría de la gente que conocía, pues no casaba con sus radicales convicciones posteriores.
One story he relished telling, about being offered five thousand dollars to kill an organizer for the International Workers of the World named Frank Little during a miners’ strike in 1917, shocked most people he knew since it ran so afoul of his later radical beliefs.