Translation for "trabajadores calificados y no calificados" to english

Trabajadores calificados y no calificados

• skilled and unskilled workers

Translation examples

skilled and unskilled workers

La liberalización del comercio ha acentuado el desfase salarial entre los trabajadores calificados y no calificados no solamente en los países industrializados sino también en los países en desarrollo.
Trade liberalization has led to a growing wage disparity between skilled and unskilled workers, not only in industrialized countries, but also in developing countries.For evidence in support of this proposition, see UNCTAD (1997).

Sigue habiendo desigualdad de ingresos, en particular entre trabajadores calificados y no calificados, entre regiones y entre zonas rurales y urbanas.
29. Income inequalities persist, especially between skilled and unskilled workers, between regions, and between urban and rural areas.

Al mismo tiempo se ha ampliado la diferencia entre los salarios de los trabajadores calificados y no calificados.
At the same time, the gap between the wages of skilled and unskilled workers has widened.

El auge de la construcción ha incrementado las oportunidades de empleo tanto para trabajadores calificados como no calificados.
The boom in the construction industry has boosted employment opportunities for both skilled and unskilled workers.

Incluyeron el estudio de la posibilidad de establecer dispositivos alternativos de permanencia para las distintas categorías de refugiados afganos en el Pakistán, en particular para los empresarios, los trabajadores calificados y no calificados y sus familiares.
This included exploring possibilities of establishing alternative stay arrangements for different categories of Afghan refugees in Pakistan, including for business owners, skilled and unskilled workers and their families.

En primer lugar, los sectores exportadores emplean igualmente a trabajadores calificados y no calificados.
First, export sectors likely employ both skilled and unskilled workers.

Por otra parte, la mayoría de los hombres monopolizan las categorías de ejecutivos (91,5%), especialistas (72%), vendedores (81%), agricultores, y trabajadores calificados y no calificados.
On the other hand, the majority of men monopolize the categories of executives (91.5%), specialists (72%), salesmen (81%), farmers, skilled and unskilled workers.