Translation for "trabajador incansable" to english

Trabajador incansable

• tireless worker

Translation examples

tireless worker

El Rey Hassan fue un trabajador incansable, un hombre de gran calidez conocido por su participación personal y un distinguido jurista.
King Hassan was a tireless worker, a man of great warmth and personal involvement, and a distinguished jurist.

Conozco también a tu papá, trabajador incansable, hombre de integridad.
I know your father, a tireless worker, incorruptible...

Una dama encantadora, una trabajadora incansable y experta en arte hawaiano, lo cual es perfecto ya que el tema de la subasta será la cultura hawaiana.
She's a lovely lady, a tireless worker and an expert on Hawaiian art, which is perfect as Hawaiian culture is the theme of the auction.

Y por esos dones y nuestra hermosa iglesia agradezco a Dios, a nuestro Rey, al pueblo de Kingsbridge y a varias generaciones de trabajadores incansables.
And for these gifts and our beautiful church, I thank God, our king, the people of Kingsbridge and several generations of tireless workers.

La facción que use a estos trabajadores incansables podría convertirse en un titán industrial.
The faction that could use these tireless workers could make itself an industrial titan.

Es una devota de nuestra causa y una trabajadora incansable que hace más que cualquiera de nosotros en la embajada.
She is devoted to our cause, a tireless worker who exhausts herself beyond any of us at the embassy!

El joven era un funcionario talentoso, hablaba bien inglés y, pese a sufrir algunos ataques de artritis, era un trabajador incansable;
The young Sachs was a talented civil servant, spoke English well and, despite some bouts of arthritis, he was a tireless worker;

Era tímido, solterón, de un físico robusto e imponente, trabajador incansable, con un pequeño defecto en el ojo y exaltado y carismático orador.
He was shy, a bachelor with a robust, imposing physique, a tireless worker with a small defect in one eye, and an exalted, charismatic speaker.

Pero, claro, la chica era de inteligencia muy viva, una trabajadora incansable que hacía la mayoría de las cosas antes de que se lo pidieran, la mejor alumna encargada que tenía a sus órdenes desde hacía muchísimo.
But the girl was smart as a whip, a tireless worker who did most things before he had to ask her, the best student manager he had had working for him since God knew when.

Pero sobre todo de lo que había visto y oído se destacaban dos circunstancias que contrastaban notablemente: una multitud de mineros esclavos de su deseo de oro e impulsados por sus ambiciones y esperanzas, honrados y rudos, trabajadores incansables, pero frenéticos por aquella extraña persecución, y una parte menor de gentes que, como sanguijuelas, vivían del oro que ellos no arrancaban a la tierra con la sangre de sus manos y el sudor de sus frentes.
But out of what she had seen and heard loomed two contrasting features: a throng of toiling miners, slaves to their lust for gold and actuated by ambitions, hopes, and aims, honest, rugged, tireless workers, but frenzied in that strange pursuit; and a lesser crowd, like leeches, living for and off the gold they did not dig with blood of hand and sweat of brow.