Translation for "trabajador administrativo" to english

Trabajador administrativo

• administrative worker

Translation examples

administrative worker

Participaron en los cursos trabajadores administrativos locales, personal del Ministerio del Interior y del Ministerio de Seguridad Nacional, funcionarios judiciales y de la fiscalía y personal de fronteras y aduanas.
Those attending included local administrative workers, staff from the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of National Security, procuratorial and court officials, and border and customs personnel.

Durante las huelgas, los trabajadores administrativos han de realizar todos los trabajos y funciones que garanticen la seguridad y el funcionamiento sin obstáculos de la administración, y los guardianes han de escoltar y proteger también a las personas detenidas en virtud de órdenes de los tribunales.
During strikes, administration workers must perform all jobs and tasks that ensure the safety and unimpeded functioning of the administration, and guards must also escort and protect detained persons pursuant to court orders.

Los profesores, estudiantes y trabajadores administrativos participarán en la gestión universitaria.
Professors, students and administrative workers participate in university management.

- Orientar la colaboración de las escuelas para mejorar la de los maestros, trabajadores administrativos, padres y la comunidad a fin de educar y reeducar a las niñas y niños que abandonaron las escuelas.
To orient the schools' cooperation to improvement of cooperation of teachers, administrative workers, parents and community for further training and re-training of the girls and boys dropped out of schools.

Ochocientos setenta trabajadores administrativos capacitados a través del fondo del INATEC en las siguientes áreas temáticas: administración financiera, mantenimiento de equipo, computación, inglés, uso y manejo de armas de fuego, manejo de inventario, técnicas de control interno.
Through the National Technological Institute (INATEC) fund, 870 administrative workers were trained in the following thematic areas: financial management, equipment maintenance, computing, English, use and handling of firearms, inventory management, and techniques of internal control.

Se ha seguido trabajando en la capacitación de una reserva de trabajadores administrativos integrada por el mismo número de hombres y mujeres para su nombramiento en órganos administrativos del Estado.
Work continued on training a gender-balanced reserve of administrative workers for nomination to State administrative bodies.

James Hacker, ministro de Asuntos Administrativos. Ha hablado con George Conway, de la Federación de la Construcción y Joe Morgan, del sindicato de trabajadores administrativos.
James Hacker, Minister forAdministrative Affairs, was talking with George Conway, from the Construction Federation, and Joe Morgan, from the Commercial and Administrative Workers Union.

Sabía, por ejemplo, que vivían juntas en uno de los trece departamentos que el instituto asignaba a trabajadores administrativos.
For example, I knew that they lived together in one of the thirteen apartments the hospital assigned to administrative workers.

Supuse que, hasta entonces, mis observaciones habían sido injustamente influidas por el origen social tanto de las enfermeras como de las empleadas de cocina y por eso también presté atención a las trabajadoras administrativas.
I supposed that my observations up until then had been unfairly influenced by the nurses’ social standing as much as that of the kitchen employees, so I paid attention to the administrative workers as well.