Translation for "trágico" to english

Trágico

adjective

• tragic
• heavy
• thespian

Translation examples

tragic adjective

Los efectos serían trágicos.
The effects of that would be tragic.

Su historia trágica es poco conocida.
Their tragic history is not widely known.

35. Este es un trágico error.
35. This is a tragic mistake.

El ejemplo más trágico es el de Bosnia.
Bosnia is the most tragic example.

Sencillamente, es una ironía trágica.
It is a tragic irony.

La situación sigue siendo trágica.
The situation remained tragic.

Esto no es trágico.
This is not tragic.

Ese incidente fue trágico y vergonzoso.
That incident was tragic and shocking.

Fue trágico, eso, fue trágico.
It was tragic. It was.It was tragic.

Trágico, Susan, fue trágico.
Tragic, Susan, it was tragic.

Eso es trágico. ¡Dios, es trágico!
That's tragic. God, it's tragic!

Es trágico, simplemente trágico.
It's tragic, just tragic.

Esto sería un trágico, trágico error.
That would be a tragic, tragic error.

Trágico, más para trágico que para cómico.
Tragic, more tragic than comic.

Lo que ocurrió es trágico. Trágico.
It's tragic what happened, really, tragic.

—Un trágico accidente, muy trágico.
A tragic, tragic accident.

Trágico…, una trágica coincidencia.
Tragic— a tragic coincidence.

Fue una historia trágica con un final trágico.
It was a tragic story with a tragic ending.

—Es trágico, trágico —soltó—.
"It's tragic, tragic," he burst out.

Trágico. Presta atención al viento. Muy trágico.
Tragic. Listen to the wind. Very tragic.

¿Habría dejado de ser trágico para ella aquel trágico amor?
At the least, was that long past tragic love, for her, no longer tragic?

Es un accidente trágico.
It is a tragic accident.

—Un trágico accidente.
“A tragic accident.”

– Un error trágico.
A tragic misunderstanding.

Fue un asunto trágico.
It was a tragic business.

tragedian noun

El gran trágico.
The great Vitagraph tragedian.

Aquellos con los que os solíais deleitar, los actores trágicos de la ciudad.
Even those you were wont to take delight in, the tragedians of the city.

..los trágicos de la ciudad.
The town tragedians.

Y sólo podía haber sido encendida por los constructores y los trágicos... y allí la encontré yo, aquella mañana ardiendo de nuevo, entre las viejas piedras.
It could not have been lit but for the builders and the tragedians and there I found it that morning burning anew among the old stones.

O mejor, dicho trágico.
Or rather, if you wish tragedian.

Usted es un trágico terrible.
You're a terrible tragedian.

–No, y no te pongas trágico.
Do not become a tragedian.

El trágico había desaparecido.
The Tragedian had vanished.

—Bueno, vale —dijo el trágico—.
‘There, there,’ said the Tragedian.

Él es su mimo y su trágico;
He becomes their mime, their tragedian;

El autor trágico pregunta «¿Qué es el hombre?».
The tragedian asks: “What is man?”

Pero el trágico seguía adoptando una actitud afectada.
But the Tragedian was still striking attitudes.

Por último, dijo con trágico acento:
At last he said, in the tones of a tragedian,—

—No puedo olvidarlo —gritó el trágico—.
‘I can’t forget it,’ cried the Tragedian.

El enano y el trágico hablaron al unísono, pero no a ella, sino el uno al otro.
The Dwarf and Tragedian spoke in unison, not to her but to one another.

—Sí —dijo el trágico—, pero en las condiciones que se podrían ofrecer a un perro.
‘Yes,’ said the Tragedian. ‘On terms you might offer to a dog.

heavy adjective

Densa, solemne, melancólica, trágica.
Heavy, solemn, moody, rhythmic.

ni ella ni yo lo conseguimos. —Los demás no son tan trágicos —dijo Sadassa;
neither of us made it. The others aren't so heavy," Sadassa said;

—¡Ah, mis parientes! Algunos sufrieron un trágico fin. Tengo entendido que el Gran Consejo de Venecia opina que fueron asesinados por aquellos a quienes obligaban a devolver los préstamos con intereses de usura.
Oh, yes, my kinsmen, some of them have met with the most unfortunate end. Indeed, it is my understanding that the Grand Council of Venice believes they were murdered by those from whom they exacted heavy payments.

En sus ojos grises se veían desfilar las trágicas situaciones por las que, gracias a Dios, no debería pasar; la tensión en sus labios se aflojó, y entonces, de un modo tan súbito como se habían crispado, sus rasgos se distendieron, impasibles. —Lo siento.
Her gray eyes were heavy with all the scenarios that, thankfully, had not come to pass; her mouth softened with relief. And then, just as suddenly, her features smoothed, impassive. “I’m sorry.

thespian adjective

- Él es nuestro trágico oficial.
-He's our resident thespian.

Jefe Pike había sacado al trágico servidor postal caído, para que respirara el aire tónico de la noche, y una vez fuera Mr.
Chief Pike had carried the fallen postal thespian into the bracing night air, where Mr.

Early —aquel trágico profundamente fallido que dotaba a todos los papeles que le adjudicaban en los Gravesend Players de un sentido ampuloso y atontado, estilo Lear— afirmó a gritos que defendería «a muerte», si era necesario, «el genio sin tacha» de La Voz.
Early-that deeply flawed thespian who brought to every role he was given in The Gravesend Players an overblown and befuddled sense of Learlike doom-cried that he would defend the "unsullied genius" of The Voice, if necessary, "to the death."