Translation for "tráfico en la carretera" to english

Tráfico en la carretera

• traffic on the road
• road traffic

Translation examples

traffic on the road

29. En lo que se refiere al transporte internacional de mercancías, la CEPE ha desempeñado un papel decisivo en la puesta en práctica de varios convenios y acuerdos internacionales que regulan el tráfico ferroviario y el tráfico internacional por carretera.
With regard to the international transport of goods, ECE has played a key role in putting in place various international conventions and agreements that regulate rail traffic and international road traffic.

En el sector del transporte, la inversión en nuevas carreteras, por ejemplo, podría suponer una reducción del tráfico en las carreteras existentes, lo que a su vez podría entrañar una disminución de los ingresos de los operadores privados.
In the transport sector, investment in new roads, for example, could reduce traffic on existing roads, and this in turn could reduce revenue collection by private operators.

a) La viabilidad comercial: particularmente en proyectos financiados con garantías limitadas o nulas, es esencial establecer la necesidad de resultados del proyecto y evaluar y proyectar esas necesidades sobre todo el período de duración propuesto del proyecto, incluida la demanda prevista (por ejemplo, las previsiones de tráfico para las carreteras) y la determinación de precios (por ejemplo, los peajes);
(a) Commercial viability. In particular in projects financed on a non-recourse or limited recourse basis, it is essential to establish the need for the project outputs and to evaluate and project such needs over the proposed operational life of the project, including expected demand (for example, traffic forecasts for roads) and pricing (for example, tolls);

87. El 6 de enero de 1999, las FDI abrieron al tráfico palestino la carretera costanera a lo largo del asentamiento de Gush Katif, originando duras críticas de los colonos judíos.
87. On 6 January 1999, IDF opened to Palestinian traffic the coastal road along the Gush Katif settlement, drawing harsh criticism from Jewish settlers.

Hay mucho tráfico en la carretera a las dos de la mañana.
There's a lot of traffic on the road At 2:00 in the morning.

Hay mucho tráfico en la carretera durante la noche y tengo un sueño muy pesado.
There is a lot of traffic on the road at night. And I sleep very soundly.

El BMW estaba supuestamente tratando de escapar, en un momento de la noche... en que había muy poco tráfico en la carretera, Pero la única vez que se puso a una buena velocidad... fue después de los disparos, cuando se desvió hacia la parada del autobús.
The BMW was supposedly trying to get away, at a time of night when there was very little other traffic on the roads, but the only time it got up to anything like a decent speed was after the shots were fired, when it veered towards the bus stop.

Y había mucho tráfico por la carretera.
And there was a lot of traffic on the road.

El tráfico en las carreteras todavía era escaso.
Traffic on the roads was still light.

Vi y oí mucho tráfico en esta carretera.
I heard and saw traffic on this road.

Podían oír el tráfico desde la carretera.
They could just hear the traffic from the road.

Apenas había tráfico por la carretera de Lidingövägen.
There was hardly any traffic on the road out to Lidingö.

Esta noche ya estarán en Londres, si no hay mucho tráfico en las carreteras.
In London by this evening, if there’s not too much traffic on the roads.”

Eran sólo las siete y media de la mañana y había poco tráfico en la carretera.
It was only seven-thirty in the morning and there was little traffic on the road.

Al volver, iban en el mismo convoy, y no había tráfico en la carretera.
Driving back, it was the same convoy, and no other traffic on the road at all.