Translation for "totalmente automática" to english

Totalmente automática

• fully automatic

Translation examples

fully automatic

Las armas de fuego totalmente automáticas sólo se pueden importar para el ejército australiano, en tanto que las armas de fuego semiautomáticas y las escopetas de bombeo sólo se pueden importar para la policía y para otros fines públicos o fines ocupacionales específicos (por ejemplo, productores primarios, cazadores de animales salvajes).
Fully automatic firearms can only be imported for the Australian military, while semi-automatic firearms and pump action shotguns can only be imported for use by police or other government purposes or specified occupational purposes (e.g. primary producers, hunters of feral animals).

Los fusiles de asalto totalmente automáticos pueden disparar muchas ráfagas de munición; una AK47 puede disparar ráfagas de hasta 600 tiros por minuto.
Fully automatic assault rifles will fire many rounds of ammunition; an AK-47 can fire up to 600 rounds per minute.

La empresa checa BBT Materials Processing fabricó la primera versión de los cristalizadores espaciales checos totalmente automáticos CSK-1A y CSK-1B, a la que siguió la versión mejorada CSK-1C y luego el horno CSK-4/TITUS.
The Czech company BBT Materials Processing developed the first Czech version of fully automatic space crystallizers CSK-1A and B, followed by an improved CSK-1C version and consequently a CSK-4/TITUS furnace.

Las nuevas máquinas son totalmente automáticas con capacidad para imprimir documentos y libros encuadernados de hasta 350 páginas.
The new machines were fully automatic and could produce bound documents and books of up to 350 pages.

Estos conflictos, caracterizados por la utilización, en ocasiones exclusiva, de armas pequeñas de tipo militar y armas ligeras (desde ametralladoras y rifles totalmente automáticos hasta lanzagranadas y misiles antitanque), han pasado de las guerras convencionales entre Estados a otras de larga duración y baja intensidad en el interior de los Estados.
Characterized by its sometimes exclusive use of military-style small arms and light weapons (from machine-guns and fully automatic rifles to grenade launchers and anti-tank missiles), modern conflict has shifted from conventional inter-State warfare to long-term, low-intensity wars within States.

Nuestras defensas son débiles. Casi totalmente automáticas.
Our defences are at their weakest, almost fully automatic.

Pistolas ametralladoras totalmente automáticas.
Fully automatic machine pistols.

Modificada para ser totalmente automática.
Modified to fully automatic.

Es totalmente automática e indestructible.
It is fully automatic and indestructible.

Porque es un arma de fuego sección 5, totalmente automática
It's fully automatic.

Estas son pistolas totalmente automáticas.
Those are fully automatic handguns.

Son armas totalmente automáticas del ejército…
“Those’re fully automatic army—”

—Pues un equipo totalmente automático como ése abarata mucho la cultura.
Well, a fully automatic setup like that makes culture very cheap.

La sección a la que él se dirigía era totalmente automática y no encontraría mucho iluminándola.
The section he was heading for was fully automatic and he wouldn't find much of anything in the way of lighting there.

—Usted sabe que el tipo de arma que está buscando es totalmente automática, de primera y casi a prueba de huellas.
“You realize, now, the class of weapon you’re looking for is top-of-the-line fully automatic and pretty near fingerprint-proof.

Un último punto importante acerca de los guardias: están armados, pero sólo con pistolas, en lugar de algún tipo de armas totalmente automáticas.
‘One last important point about the guards: they’re armed, but only with pistols, rather than any fully automatic weapons.

El motor de búsqueda le informó de que la legislación de Estados Unidos le impediría casi con seguridad conseguir la versión totalmente automática, pero para sus propósitos le bastaba con el modelo semiautomático.
The online research engine informed him he would be unlikely to secure the fully automatic version under U.S. law, but the semiautomatic version would suit his purpose.

La VEC-44 convertida en un arma totalmente automática opera como una máquina para matar en lugares cerrados o estrechos, como calles difíciles. El vodka en la botella se redujo cuando llenó los dos vasos.
VEC-44 converted into fully automatic operates as an in-close kill machine designed for mean streets.” The vodka bottle lowered by two cups.