Translation for "completamente automatico" to english

Completamente automatico

• fully automatic

Translation examples

fully automatic

Además, Italia siempre ha aplicado lo dispuesto en el artículo 8 del reglamento mencionado, por el que todos los Estados miembros de la UE (de forma completamente automática y sin necesidad de nuevas disposiciones nacionales) deben subordinar la concesión de licencias de exportación de productos de doble uso al cumplimiento de las obligaciones en virtud de decisiones del Consejo de la UE, así como resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Furthermore, Italy has always implemented what is stated in Art. 8 of the above-mentioned EC Reg. Nr. 1334/2000, which binds all EU Member States (in a fully automatic way and without requiring new national provisions) to subordinate the grant of dual-use export licences to the respect of obligations coming from EU Council decisions, as well as from United Nations Security Council resolutions.

Este proyecto tiene por objeto dar una solución eficaz al problema de la incertidumbre en la predicción de las órbitas al conseguir una exactitud considerablemente mayor en las órbitas de los satélites gracias al uso de una estación de telerrastreo por láser completamente automático.
The project is aimed at effectively resolving orbit prediction uncertainty by demonstrating significantly higher accuracy of satellite orbits through the use of a fully automatic remotely operated laser-based tracking station.

Tiene también un MTS completamente automático.
It also comes with a fully automatic MTS.

Completamente automáticas, y fáciles de ocultar.
Fully automatic, fully concealable.

Es un fusil de asalto, completamente automatico.
That's an assault shotgun, fully automatic.

¿convirtiendo rifles semi-automáticos en completamente automáticos?
As in, converting semi-automatic rifles to fully automatic?

Pones estos aquí en el compartimento bajo de un rifle semi-automático, y tienes una ametralladora completamente automática.
You insert these into the lower receiver of a semi-auto rifle, and you've got yourself a fully automatic machine gun.

Consigue los BAR M1918A2, las "engrasadoras" M3A1, fusiles Thompson M1928A1 o M1A1, completamente automáticas, y 500 de esas.
Get us the M1918A2 bars, M3A1 "grease guns," Thompson M1928A1, or Thompson M1A1, fully automatic, and 500 of 'em.

Tiene transmisión completamente automática, ...y equipado con monturas de aluminio...
It has a fully automatic transmission, And it's equipped with aluminum-frame...

Caballeros y guerreros. Lo que tenemos aquí es un rifle completamente automático.
Gentlemen and warriors, what we have here is a fully automatic

Importa menos si la acción es completamente automática o si está en proceso de llegar a serlo.
Whether an action is fully automatic is of less importance.

Actualmente se hacía en unas horas -o, en el peor de los casos, en un día- y era completamente automático.
Now it took hours- or at the very most, a day- and it was fully automatic.

otro juego de rifles de asalto chinos Norinco QBZ-97, también alterados para funcionar de modo completamente automático.
another set of Chinese Norinco QBZ-97 rifles and carbines, again altered for fully automatic action.

—Un tocadiscos Audio Technica AT-LP60 negro completamente automático, accionado por correas —dice, abriendo la cremallera de la bolsa para enseñártelo.
‘A black Audio Technica AT-LP60 fully automatic belt-driven record player,’ she says, unzipping her bag to show him.