Translation for "torturaron" to english

Torturaron

verb

• torture
• torment
• harrow
• excruciate

Translation examples

torture verb

Agentes de policía lo torturaron y golpearon para obligarlo a confesar.
Police officers tortured and battered him to extract a confession.

Durante ese tiempo, lo torturaron en repetidas ocasiones.
During that month, he was repeatedly tortured.

El Estado Parte no ha iniciado acciones judiciales contra quienes torturaron al autor.
It is alleged that the State party has instituted no legal proceedings against those responsible for torturing the complainant.

Los investigadores lo torturaron para que confesara, utilizando todo tipo de torturas.
The investigators tortured him in order to make him confess, using every form of torture.

En algunas familias mataron sólo a los hijos, y torturaron a los demás.
In some families they killed sons only, while torturing the other members.

Los reunieron a todos en la aldea de Kun Mi donde los azotaron, torturaron e interrogaron.
They were all gathered together at the village of Kun Mi and were beaten, tortured and questioned.

- Los acusados torturaron a la víctima y la golpearon hasta la muerte en presencia del oficial de turno;
They tortured and beat the victim to death in the presence of the officer on duty;

Lo secuestraron y torturaron.
They abducted and tortured him.

Quizá le torturaron.
Tortured him, maybe.

¿Te torturaron, cierto?
You were tortured, right?

- ¿Te torturaron? - No.
-Were you tortured?

Ellos le torturaron.
They tortured him.

Aunque me torturaron, no cedí. —¿Te torturaron?
I didn’t give in to the torture.” “You were tortured?”

—¿Y por qué lo torturaron?
“Tortured him for what?”

Torturaron a los nuestros.
They tortured our people.

¿Por qué lo torturaron?
Why was he tortured?

Y también le torturaron.
He’d been tortured as well.

Lo torturaron y ejecutaron.
He was tortured and executed.

Lo interrogaron y lo torturaron.
and not “is”?) “He was arrested and tortured.

torment verb

b) Por sentencia firme del Tribunal Militar de Destacamento de Szczecin de 3 de abril de 2000 (expediente Nº Sg 45/00), siete soldados reservistas fueron declarados culpables de lo siguiente: durante el período comprendido entre el 2 de julio y el 18 de agosto de 1999 en las instalaciones de las compañías de telecomunicaciones JW. 1755 y JW. 1756 en Stargard Szczeciński, torturaron física y psicológicamente a algunos soldados más jóvenes, violando el párrafo 1 del artículo 352 en forma conjunta con el artículo 353 del Código Penal.
B. By a final judgement of the Military Garrison Court in Szczecin of 3 April 2000 (index no. Sg. 45/00), 7 reserve privates were found guilty as follows: in the period from 2 July until 18 August 1999 on the premises of a communications companies JW. 1755 and JW. 1756 in Stargard Szczeciński they tormented physically and psychologically junior privates, i.e. committed an offence under article 352 § 1 of the Penal Code in conjunction with article 353 of the Penal Code.

Estos niños lo torturaron... y el hecho de que sea tan literal, literalmente creyó... que nuestra casa iba a quemarse, y que sus padres morirían.
These kids basically just tormented him, and because he's so literal, he literally thought that our house was gonna be burned down, and his parents were gonna be killed.

Sin embargo, agentes de la inteligencia imperial lo capturaron y torturaron hasta que reveló que el tatuaje era un mensaje a los tenesi, y lo torturaron un poco más hasta establecer que ignoraba el código.
Nevertheless, agents from Imperial Intelligence caught and tormented him into revealing that the tattoo was a message to the Tenesi, and tormented him some more to establish his ignorance of the code.

—El barón sonaba muy distinto de cuando los Danzarines Rostro le torturaron—.
The Baron sounded entirely different from when he’d been tormented by the Face Dancers.

También aquella noche lo torturaron abominables, terroríficas visiones. IV El jefe de los enemigos «¡Pobre chico!
Once again, he was tormented by atrocious and terrifying visions. CHAPTER IV. THE CHIEF OF THE ENEMIES "Poor boy!"

Un día fue tal su hambre que se lanzó a buscar restos de comida en un campamento abandonado de un grupo de Orcos, pero algunos de ellos regresaron de improviso y lo hicieron prisionero y lo torturaron, pero no le dieron muerte porque, al ver lo fuerte que era pese a lo agotado que estaba por las privaciones, su capitán pensó que a Melko tal vez le complaciera que lo llevaran ante él para destinarlo a algún duro oficio, como esclavo en las minas o en sus fraguas.
One day he was driven by great hunger to search amid a deserted camping of some Orcs for scraps of food, but some of these returned unawares and took him prisoner, and they tormented him but did not slay him, for their captain seeing his strength, worn though he was with hardships, thought that Melko might perchance be pleasured if he was brought before him and might set him to some heavy thrall-work in his mines or in his smithies.

harrow verb

Cuando el Señor del Fuego partió para cumplir la misión que Dios le había impuesto, las iras del demonio torturaron a las almas atrapadas.
When the Fire Lord broke away to accomplish the tasks that God set for him, the rages of the demon harrowed the trapped souls.