Translation examples
Tan pronto, tortolitos.
So soon, lovebirds.
Los tortolitos vuelan
Lovebirds are winging
Muy bien, tortolitos.
All right, lovebirds.
Hasta pronto, tortolitos.
So long, lovebirds.
Para los tortolitos.
For the lovebirds.
Hey, ustedes tortolitos ...
Hey, you lovebirds...
Bueno. Hola, tortolitos.
Well, hello, lovebirds.
Los Tortolitos, señor.
The lovebirds, sir.
—¿No son ésos los tortolitos?
“Is that the lovebirds?”
Los tortolitos, los Cairone.
The lovebirds, the Cairones.
—Sí, somos dos auténticos tortolitos.
“Yeah, we’re real lovebirds.”
Nuestros tortolitos quieren intimidad.
Our lovebirds want their privacy.
¿Capri? ¿Dónde estarían los tortolitos?
Capri? Where could the lovebirds be?
—Lilly, ve a por los tortolitos.
Lilly, you go get the lovebirds.
—Muy amable por tu parte dejar a los tortolitos a lo suyo.
“Kind of you to leave the lovebirds to it.”
Dejemos trabajar a estos dos tortolitos.
Leave these two lovebirds to do their work.
—¿Discutís todo el tiempo como dos tortolitos?
You two lovebirds fight like this all the time?
—¡Dulces sueños, tortolitos! —gritó al viento—.
“Sweet dreams, lovebirds!” he shouted into the wind.