Translation for "torta de arroz" to english

Torta de arroz

• rice cake

Translation examples

rice cake

Sólo nos daban ropa dos veces al año y no nos daban comida suficiente, sólo tortas de arroz y agua.
We only received clothes two times per year and not enough food, only rice cakes and water.

Bolas de opio escondidas en la masa dulce de las tortas de arroz;
Opium balls contained within the sweet paste of rice cakes.

Creen que con las ofrendas de tortas de arroz pueden apaciguar a esos espíritus malvados.
Apparently, they believe that leaving rice cakes will appease these evil spirits.

Además, ¿qué tiene eso que ver con ofrecer tortas de arroz a unos malos espíritus imaginarios?
And what does that have to do with offering rice cakes to imagined evil spirits?

—Kahlan miró al grupo de las esposas, alzó la torta de arroz y sonrió—.
She looked over at a group of the wives. She held up the rice cake and smiled.

Midori se preguntaba si debía ofrecerle una torta de arroz a Yorimasa o tenía que esperar hasta después.
Midori had wondered if she should offer a rice cake to Yorimasa, or wait until after.

Tal como esperaba, su padre estuvo muy atento, así que ni las tortas de arroz ni el botellín sobrevivieron a la inspección.
His father's attention was as complete as he expected, and neither rice cakes nor flask survived the search.

Rápidamente cogió una torta de arroz y le hincó el diente, aliviada de que no pudieran entender lo que decían.
She snatched up a rice cake and took a quick bite, relieved to know they couldn't understand their words.

Sus animales se nutren de malas hierbas y tortas de arroz partido que le traen en camión de alguna fábrica cercana a la frontera de Massachusetts.
His livestock browses on weeds or eats broken rice cakes trucked in from a factory somewhere near the Massachusetts line.