Translation examples
Vehículo Cougar sin torreta
Cougars without turret
Torretas solo en el período 2001-2004
Turrets only over the 2001 -2004 period
Las torretas no se han vendido a ningún otro país
No turrets have been sold to any other nations
Cascos importados del Canadá con torretas para el tipo 1 manufacturado en Adelaida
Hulls imported from Canada with turrets for Type 1 manufactured in Adelaide
Muerto por un misil antitanque que alcanzó la torreta del tanque
Killed by an anti-tank missile that struck the tank's turret
Aproximadamente el 25% de los componentes de los vehículos ASLAV (incluidas las torretas) es de origen australiano.
ASLAVs include approx. 25 percent Australian content (including turrets).
Sólo la torreta
Turret only
44 vehículos blindados ligeros LAV-25 con torretas de 25 mm
44 LAV-25 with 25mm turrets;
Torreta en posición.
The turret's in position.
Torreta esférica, cuidado.
Ball turret, watch out.
No hay torreta.
But there's no turret.
¡ Torreta, se acerca!
Ball turret, watch it!
-¡Dame la torreta!
Gimme the turret!
¡A la torreta!
To the turret!
Torreta esférica preparada.
Ball turret checking in.
Torreta superior preparada.
Top turret checking in.
Torreta superior, arriba.
Top turret, eleven high.
Torreta, comprobada.
Confirm turret check,
Torretas con ametralladoras.
Machine gun turrets.
Estaban al pie de la torreta.
They were in the foot of the turret.
La torreta había sido disparada y el suelo estaba lleno de fragmentos de metal y del motor de la torreta.
The turret was shot with holes, and the floor was jingling with flakes of metal and turret motor.
Disparé a las torretas.
I shot out the turrets.
Pero la torreta permanecía inmóvil.
But the turret stayed motionless.
—La forma de la torreta es muy extraña.
‘The turret is a strange shape.’
Las paredes y torretas se habían desmoronado.
The walls and turrets had crumbled.
¿Ves que están colocados sobre torretas?
See how they are placed in turrets?
Una de las torretas estaba envuelta en llamas.
One of the turrets was wrapped in flames.