Translation for "torrentes de agua" to english

Torrentes de agua

• water torrents
• water rushing

Translation examples

water rushing

Salieron torrentes de agua verdosa y sucia que inundaron el suelo y de los que salía vapor.
Filthy green water rushed out in torrents, flooding the floor. Steam rose from it.

Los recuerdos llegaron a ráfagas: el torrente de agua embarrada, la tienda que se desmoronaba, gente que gritaba.
It came back to her in a flash, the muddy water rushing past them, the tent collapsing, people screaming.

Se vertieron en la sala igual que un torrente de agua llena un agujero en el suelo oceánico, pero todo el sonido del mundo no podría haber llenado aquel silencio repentino y tremendo.
They poured into the room like the water rushes to fill a hole in the ocean floor, but all the sound in the world could not have filled that sudden, tremendous silence.

Torrentes de agua libre de impuestos fueron a parar a manos de lémures ladrones, y los vigilantes poco más podían hacer que morderse las uñas desesperados mientras contemplaban cómo Roma se secaba.
Torrents of tax-free water rushed to Lemures privateers and the vigiles could do little more than bite their nails to the quick as they watched Rome turn to kindling.