Translation for "torrente de agua" to english

Torrente de agua

• water torrent
• rushing water

Translation examples

rushing water

Horas más tarde, oyó rugir un torrente de agua.
Hours later, she heard a roar of rushing water.

Para oírlo, me tendí cerca de un torrente de agua.
I lay down, that I might be given it, near rushing water.

El torrente de agua hizo vibrar la pared, se filtro por debajo y entro en el gimnasio.
The rushing water rattled the divider and seeped under it and into the gym.

Si insistís en ser rocas resbaladizas como aceite, yo seré un torrente de agua.
If you insist on being oil-slick rocks, I will be rushing water.

El torrente de agua hacía que pareciera que iba a caerse a cada paso que daba.
The rushing water made each step forward feel unstable.

Oí algo, un vago ruido de fondo semejante a un torrente de agua.
I could hear something, too, a vague white noise like rushing water.

Con la lluvia y los torrentes de agua que arrastraban marañas de alambres de espino que de lejos parecían ramas.
Of rain and rushing water, dense with coils of razor wire masquerading as weeds.

El submarino en forma de puro se precipitó hacia delante, entre un gimoteo de motores eléctricos y un torrente de agua.
The cigar-shaped submarine surged rather than leaped forward, amid a whine of electric motors and rushing water.

Sumergirse en aquel torrente de agua fría resultaba tan agónico como que te pincharan agujas por todo el cuerpo.
Being immersed in cold, rushing water hurts like being stabbed with needles all over your body.