Translation for "toro de lidia" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La hembra del toro de lidia no tiene una estampa tan sólida como la del macho;
The female of the fighting bull is not as heavily built as the male;
El toro de lidia es, con relación al toro doméstico, lo que es el lobo en relación al perro;
The fighting bull is to the domestic bull as the wolf is to the dog.
Cualquier idea de que al toro de lidia hay que provocarlo para que embista es una tontería.
Any talk that a fighting bull has to be provoked to charge is nonsense.
Cuando falta alguno de esos tres factores no se puede tener un toro de lidia completo.
With any one of these three factors lacking you cannot have a complete fighting bull.
Un toro de lidia apto para una corrida a carta cabal suele rondar los cinco años.
A fighting bull suitable for a full-fledged corrida is usually five years old.
El Welles que conoció en Toledo era un hombre educado, más un buey aburrido que un toro de lidia.
The Welles he had met in Toledo was an educated man, more a jaded ox than a fighting bull.
Usted disculpe, señorita Alicia, es que mi marido es más cabezón que un toro de lidia y no dice más que barbaridades.
Forgive me, Señorita Alicia, but my husband is as pigheaded as a fighting bull and doesn’t stop talking nonsense.
Viendo a la hembra del toro de lidia es cuando se percibe con más claridad la diferencia entre el animal salvaje y el animal doméstico.
It is in the female of the fighting bull that you see most plainly the difference between the savage and domestic animal.
Un verdadero toro de lidia no tiene miedo a nada ni a nadie y, en mi opinión, es el animal más hermoso que pueda verse, ya sea en movimiento o en reposo.
A true fighting bull fears nothing and, to me, is the finest of all animals to watch in action and repose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test