Translation for "tormenta de tierra" to english

Tormenta de tierra

noun

• dust storm

Translation examples

dust storm noun

¿Por un aviador que se había desviado de su ruta a causa de una tormenta de tierra?
By a flyer blown off his course by a dust-storm?

La tormenta de tierra cesó en Tilcara, situada bajo álamos en la ladera de una montaña.
The dust storm ceased at Tilcara, which lay under poplars on the side of a mountain.

Nadie podía acercarse a ella porque estos últimos provocaban tormentas de tierra para dispersar a los intrusos. Ésa era Wabar.
No one could approach the place because the jinns blew dust-storms in the faces of those who sought it. That was Wabar.

Su curiosidad se había despertado en una ocasión determinada, cuando una de las tormentas de tierra que azotan el interior de Arabia lo alejó de su rumbo habitual.
And that interest had begun on an occasion when he had been blown far off his course by one of the dust-storms that haunted the interior of Arabia.

Eso sucedía por la época en que las tormentas de tierra hacían desaparecer la mitad del territorio y la gente se dirigía hacia el Oeste para quedarse estancada y morirse de hambre lentamente en California.
That was back in the days when the dust storms were blowing half the country away and folks headed west like the lemmings on a rampage.