Translation for "tormenta seca" to english
Tormenta seca
Translation examples
Una tormenta seca, solo nubes y el viento que crecía, devorando todo.
A dry storm, just clouds and wind, and the fire kept growing, swallowing everything.
Una noche de fuerte viento sucedió a aquel suave atardecer, y, durante todo el día siguiente, se abatió sobre nosotros una tormenta seca: oscura, cargada de nubes, pero sin lluvia. La arena y el polvo ensombrecían las calles, y llegaban formando remolinos desde los bulevares.
A night of high wind followed upon that soft sunset, and all the next day was one of dry storm--dark, beclouded, yet rainless,--the streets were dim with sand and dust, whirled from the boulevards.
Una tormenta seca y cálida soplaba desde el noroeste, arrastrando arena y tierra y, según decían, los huesos molidos y las carnes pulverizadas de hombres y animales sorprendidos por ese vendaval a mil kilómetros de distancia y, si uno escuchaba con atención, se oía el gemido de sus almas arrastradas por el viento al cielo o al infierno.
It was a hot dry storm from the northwest, which meant it came across the desert, not a breath of moisture in it, just sand and grit and, so they said, the ground-up bones of men and animals that had got caught in the storm a thousand kilometers away, the dust of their flesh, and, if you listened closely, the howling of their souls as the wind bore them on and on, never letting go of them, either to heaven or to hell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test