Translation examples
The result will be a post-cold war peace populated by an ever growing number of nations anxiously arming themselves with nuclear weapons as they grimly take the measure of one another.
El resultado será una paz de posguerra fría con un número cada vez mayor de naciones que se arman ansiosamente con arsenales nucleares al tratar de medirse sombríamente unas con otras.
The chamberlain looked down grimly from his window.
El Chambelán observaba sombríamente desde su ventana.
Karst nodded grimly.
Karst asintió sombríamente.
AMORY: [grimly] Go on.
AMORY (Sombríamente.): Continúa.
Lucky waited grimly.
Lucky aguardó sombríamente.
Ludwik nodded grimly.
Ludwik asintió sombríamente.
Ricky was smiling grimly.
Ricky sonreía sombríamente.
Stocker smiled grimly.
Stocker sonrió sombríamente.
The Mentat smiled grimly.
El Mentat sonrió sombríamente.
Ganelon smiled grimly.
Ganelón sonrió sombríamente.
Vince nodded grimly.
—Vince asintió con gravedad.
Yousef smiled grimly.
Yusef sonrió con gravedad.
Mujaddid smiled grimly.
Muyaddid sonrió con gravedad.
Julius nodded grimly.
Julio asintió con gravedad.
Maugham nodded grimly.
Maugham asintió con gravedad.
Steele nodded grimly.
Steele asintió con gravedad.
‘Yes.’ Barranco smiled grimly.
—Sí. —Barranco sonrió con gravedad—.
Stuck with it, I nodded grimly.
Decidida, asentí con gravedad.