Translation for "tomar un baño" to english

Tomar un baño

verb

• take a bath
• bath
• tub
• welter

Translation examples

take a bath verb

108. Los reclusos pueden tomar un baño dos veces a la semana (tres veces en verano).
108. Inmates may take a bath twice each week (three times in summer).

En casi todos los países los reclusos tenían derecho a tomar un baño o una ducha al menos una vez a la semana, pero no siempre con agua caliente.
In almost all countries prisoners were entitled to take a bath or shower at least once a week, but not always with hot water.

Ahora bien, los menores tenían derecho a tomar un baño o una ducha menos de una vez por semana en Argentina, Australia (Territorio de la Capital) y Mongolia, y por lo menos una vez a la semana en Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Kazakstán y la República Árabe Siria.
However, juveniles were entitled to take a bath or shower less than once a week in Argentina, Australia (the Capital Territory) and Mongolia, and at least once a week in Algeria, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan and Syrian Arab Republic.

—¿Preparándose para tomar un baño?
“Preparing to take a bath?”

– Yo quisiera tomar un baño;
“And I’d like to take a bath,”

Estaba a punto de tomar un baño.
I was about to take a bath.

Es que quería tomar un baño.
Because I want to take a bath.

Agnes se disponía a tomar un baño.
Agnes was ready to take a bath.

—Me gustaría tomar un baño —dijo—.
“I’d like to take a bath,”

—¿Podré tomar un baño, hoy?
“Could I take a bath today?”

—Voy a tomar un baño —murmuró—.
“Have to take a bath,” he muttered.

bath verb

23. La Regla 13 requiere que las instalaciones de baño y de ducha deberán ser adecuadas para que cada recluso pueda y sea requerido a tomar un baño o ducha a una temperatura adaptada al clima y con la frecuencia que requiera la higiene general según la estación y la región geográfica, pero por lo menos una vez por semana en clima templado.
Rule 13 requires that adequate bathing and shower installations shall be provided so that every prisoner may be enabled and required to have a bath or shower, at a temperature suitable to the climate, as frequently as necessary for general hygiene according to season and geographical region, but at least once a week in a temperate climate.

—¿Y si tomara un baño? —¿Un baño?
"What about a bath?" "A bath?"

Era imposible tomar un baño.
It was impossible to get a bath.

¿Le apetecería tomar un baño?
“Would you like a bath?”

tub verb

—No, me tomaré un baño caliente, para quitarme de encima el polvo del viaje… —Muy bien, señor.
‘No, I’m going to climb into a hot tub and get some of that travel dust out of my wrinkles.’ ‘Very good, sir.

Era tan alto como yo, moreno de rostro y de mentón cuadrado, con un aspecto vehemente en toda su persona, como si no pudiera esperar para tomar un baño frío y correr veinte kilómetros.
He was as tall as I was, brown-faced and square-chinned, with a keen look about him, as though he couldn’t wait to have a cold tub and a ten-mile walk.