Translation for "tomar turno" to english

Tomar turno

• take a turn
• take turns

Translation examples

take turns

En verano, las temperaturas en estas latas de acero eran muy elevadas y los internos tenían que tomar turnos frente a la pequeña abertura para poder tener suficiente oxígeno para respirar.
In summer, the temperatures in the metal boxes were reportedly very high, so that the detainees had to take turns in front of the small opening in order to get enough air to breath.

- Deberíamos tomar turnos en la cocina.
- We could take turns in cooking.

- ya saben tomar turnos.
- Yeah, you know, take turns.

Bueno, vamos a tomar turnos.
Okay, let's take turns.

Vamos a tomar turnos para desnudarse.
We'll take turns to undress.

¿Por lo menos podemos tomar turnos?
Can we take turns, at least?

¿Podemos tomar turnos?
Can we take turns?

Podríamos tomar turnos metiendo monedas.
We could take turns dropping nickels.

Sabes, podríamos tomar turnos... bien.
You know, we could take turns... okay.

—Podrás tomar turnos con Abigail —dijo Rider—, si no te importa compartirla con otros tres.
“You can take turns with Abigail,” Rider said. “If you don’t mind sharing with three others.

—Eso va contra el propósito de tomar turnos —había dicho Sparrow cuando Ruby le suplicó que se quedara. —Quédate conmigo y yo me quedaré contigo —dijo Ruby, intentando negociar. —No, no lo harás —respondió Sparrow—.
“That defeats the whole purpose of taking turns,” Sparrow had said when Ruby pleaded with her to stay. “Stay with me, and I’ll stay with you,” she’d tried bargaining. “No, you won’t,” Sparrow had replied.