Translation for "tomar literalmente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero si las historias de los ángeles caídos se deben tomar literalmente, ¿cómo es que seres espirituales fueron capaces no solo de aparearse con humanos, sino también de reproducirse?
But if the stories of the fallen angels are to be taken literally, how is it that spiritual beings were able to not only mate with humans, but even reproduce? If angels are what we think they are today, these non-corporeal, certainly non-human entities, what on earth... why on earth... how on earth could there be any interest in a sexual relationship with human women?
Tiene raíces no sólo en los sacramentos, que no hay que tomar literalmente sino en la mitología griega.
It has roots not only in sacraments, not to be taken literally but also Greek mythology.
No si se distingue lo que es esencial en la Biblia, lo que afecta a la fe, de los nombre y detalles que no hay que tomar literalmente.
Not if you separate what is essential in the Bible. What affects matters of faith from... the names and physical details that don't have to be taken literally.
Dice que la Wilde —y este juego de palabras se ha de tomar literalmente— exige que soltemos el cuerpo.
He says the Wilde woman—and that pun is to be taken literally—is demanding that we release the body.
Una leyenda cuenta que Gotama nació del costado de su madre, a la altura de su corazón.[39] Es una parábola del nacimiento del ser humano espiritual, que por supuesto no hay que tomar literalmente.
One legend has it that Gotama was born from his mother’s side at the level of her heart. It is a parable-not, of course, to be taken literally-of the birth of the spiritual human being.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test