Translation for "tomar las medidas razonables" to english

Tomar las medidas razonables

• take reasonable steps

Translation examples

take reasonable steps

Tomar las medidas razonables para que los niños conozcan cuáles son las funciones de la Defensoría del Niño y dónde está ubicada, además de las formas en que pueden comunicarse con el Defensor del Niño;
To take reasonable steps to ensure that children are aware of the functions and location of the OCA and of the ways in which they may communicate with the Children's Advocate.

Su empleador fue encontrado culpable, en virtud del Código de Derechos Humanos de Manitoba por no tomar las medidas razonables para poner fin al acoso una vez que tuvo conocimiento de lo que estaba ocurriendo y por despedir a la mujer de su trabajo cuando ésta denunció el acoso.
Her employer was found liable under The Human Rights Code of Manitoba for failing to take reasonable steps to stop the harassment once it became aware it was going on and for terminating her employment due to her complaint about the harassment.

Además, el Grupo "E2A" observó que, "al cumplir el deber de aminorar las pérdidas, el reclamante debe tomar las medidas razonables para preservar las mercancías o los productos básicos, en condiciones apropiadas a su naturaleza, hasta su reventa a un tercero o hasta la reanudación del cumplimiento del contrato original de venta".
In addition, the "E2A" Panel observed that "in discharging its duty to mitigate, the claimant must take reasonable steps to preserve the goods or commodities, in conditions appropriate to their nature, pending resale to a third party or resumption of performance of the original sales contract".

Tomar las medidas razonables para recabar las opiniones de los niños y de las personas que ejerzan su tutela, control o cuidado en cuanto al ejercicio de las funciones del Defensor del Niño.
To take reasonable steps to ensure that the views of children and persons having custody, control or care of children are sought concerning the exercise by the Children's Advocate of her functions.