Translation for "tomar la fortaleza" to english

Tomar la fortaleza

• take the fortress

Translation examples

take the fortress

"Respecto del plan de Silva de tomar la fortaleza, Masada,"
"As for Flavius Silva's plan to take the fortress, Masada,"

Tomar la fortaleza no sería un problema.
Taking the fortress was not a problem.

No cabía duda de que podían tomar la fortaleza, pero ¿podrían conservarla?
There was no doubt they would take the fortress, but was there any way to hold it?

Vansterlandeses y gettlandeses en comandita, que intentan tomar la fortaleza y quemar nuestros barcos.
Vanstermen and Gettlanders together, trying to take the fortress and burn our ships.

Tenemos una noche para matar a los dardanios, tomar la fortaleza, quemar las puertas, los edificios y el puente, y después embarcar en nuestras naves.
We have one night to kill the Dardanians, take the fortress, burn the gates and the buildings and the bridge, and then board our ships.

Agamenón le había ordenado tomar la fortaleza de Dárdanos y matar a la esposa y al hijo de Helicaón… en venganza por los salvajes asaltos contra su patria micénica.
Agamemnon had ordered him to take the fortress of Dardanos and kill Helikaon’s wife and child-retribution for the savage attacks on the Mykene homeland.

Aunque no veo cómo, siendo tan pocos, vamos a tomar una fortaleza que jamás se ha rendido, con la ayuda del señor Dragón haremos lo que debe hacerse.
I do not see how the few of us can take a fortress that has never fallen, but with the Lord Dragon’s aid, we will do what must be done.”

Posteriormente, Antónov afirmaría que él había defendido que se enviaran tropas probolcheviques para tomar la fortaleza por la fuerza, pero Trotsky estaba convencido de que podrían ganarse a los soldados para la causa.
Much later, Antonov would claim that he had argued for sending pro-Bolshevik troops to take the fortress by force, but that Trotsky was convinced the soldiers there could be won over.

Aparte de rellenar los fosos con turba cortada, esos hijos de perra imbéciles no tienen ni idea de cómo tomar una fortaleza, y eso no va a cambiar. —Sí, señor. —Tulo sonrió.
Apart from filling in the ditches with cut turves, the stupid bastards have no idea how to take a fortress, and that won’t change.’ ‘Aye, sir.’ Tullus pulled a smile.