Translation for "tomar en partes" to english

Tomar en partes

• take in parts
• take sides

Translation examples

take in parts

- Pensé en tomar esa parte de la tarea.
"I just thought I'd take that part of the job.

Si pides el divorcio ahora, hay muchas posibilidades de que puedas tomar tu parte de los bienes y protegerlos del juicio.
If you filed for divorce now, there’s a good chance that you could take your part of the assets and shield them from a judgment.

Una cosa era la amistad privada y los beneficios privados y otra el deber público de tomar la parte que el Estado le exigía en el enjuiciamiento de un peligroso criminal.
Private friendship and private benefits were one thing; the public duty of taking the part required of him by the State in bringing to justice a dangerous criminal was another.