Translation for "tomar distancia de" to english

Tomar distancia de

• take distance from
• take away from

Translation examples

take away from

Pero ni siquiera para tomar distancia de su canto,
But not even to take away from your singing,

Lo hizo tomar distancia de el rascado y el temblor .
She did it to take away from the scratching and the shaking.

Ya sabes, el dinero de va a ir y venir, pero ese título, nadie lo hará jamás ser capaz de tomar distancia de mí.
You know, money's gonna come and go, but that title, no one will ever be able to take away from me.

Necesito algún tipo de orientación a tomar distancia de todo esto.
I need some kind of guidance to take away from all of this.

Lo mejor que me voy a tomar distancia de la competencia es la experiencia de ella.
The best think I'm gonna take away from the competition is the experience from it.

Si hay una cosa usted debe tomar distancia de esta conversación, niño, que es esto ... estás en mi colmena.
If there is one thing you should take away from this conversation, child, it's this... you are in my hive.