Translation for "tomando nota" to english

Tomando nota

• taking note
• noting

Translation examples

taking note

Es evidente que los perpetradores están tomando nota.
It is evident that perpetrators are taking note.

Tomando nota de la información recibida,
Taking note of the information received,

Tomando nota con reconocimiento de:
Takes note with appreciation of:

Tomando nota de los siguientes informes:
Taking note of the following reports:

, y tomando nota de las recomendaciones que figuran en ellos,
and taking note of the recommendations contained therein,

Jules, ¿estás tomando nota?
Jules, are-- Are you taking notes?

Espero que estés tomando nota, Wilson.
I hope you're taking notes, Wilson.

Estoy tomando nota de todo.
I'm taking notes on everything.

¿Está tomando nota, verdad, secretario?
You take note, do you, Registrar?

Estaba tomando nota de todo.
He was taking note of all.

¿Debería estar tomando nota?
Should I be taking notes?

¡Vosotras dos solteronas deberíais estar tomando nota!
You two spinsters should be taking notes!

Veo que estuviste tomando nota.
I see you've been taking notes.

¿Estás tomando nota, Harold?
Are you taking note, Harold?

¡Espero que estés tomando nota, Thomas!
Hope you're taking notes, Thomas!

Y también… ¿Alguno de vosotros está tomando nota?
And also.. Is anyone taking notes?

Sabía que estabas allí, tomando nota.
I knew you were there, taking note.

—Espero que estés tomando nota, Sparhawk.
‘I hope you’re taking notes, Sparhawk.’

Maigret, que estaba tomando nota de sus palabras, gruñó: —Continúe.
Maigret was taking notes. ‘Carry on.’

Hasheth deambuló por todas partes, tomando nota de todo.
Hasheth wandered about, taking note of all.

Wayne levanta la vista, tomando nota de mi voz sin inflexiones.
Wayne looks up, taking note of my uninflected voice.

Durante infinidad de siglos los humanos estuvieron atareados tomando nota de todo lo creado.
For many centuries they were busy taking note of all the created things that were.

Max miró a Winston desde dentro del despacho, donde había también dos oficiales tomando nota.
Max, in the office with the two uniforms taking notes, looked up at Winston.

noting

—Una cicatriz —dijo Clara, tomando nota—.
‘Scar,’ said Clara, noting it down.