Translation examples
a) Tomar nota de lo siguiente:
(a) To take note of the following:
a) Tomar nota del presente informe;
Take note of this report;
Tomar nota de la decisión
Take note of the decision
a) Tomar nota del informe;
(a) Take note of the report;
Tomar nota del documento;
To take note of the paper;
Tomar nota del presente documento;
Take note of this document,
Tomar nota del informe;
To take note of the report;
Empezó a tomar nota.
He started taking notes.
¿Puedes tomar nota?
Can you take notes?
déjame tomar nota.
let me take notes.
- Voy a tomar nota.
- I'll take note.
Empieza a tomar nota.
Start taking notes, punk.
Hay que tomar nota.
Gotta take notes.
- Puedo tomar nota.
- I take notes.
Las industrias tendrán que tomar nota.
Industries will have to take note.
Los legisladores tendrían que tomar nota.
Government regulators had to take note.
Tomaré nota de su llamada.
I’ll take note of your call.
Hanne empezó a tomar nota.
Hanne had begun to take notes.
—Quizá podría usted tomar nota.
Perhaps you'd take notes.
La Mole pareció oírlo, tomar nota.
The Mole seemed to hear it, to take note.
Al Rastreador no le hizo falta tomar nota.
The Tracker did not need to take notes.
Mi secretaria tomará nota. —Sí, Mr.
Della Street, my confidential secretary, will take notes.
– No quiero tomar nota -dije yo-.
—I don’t want to take notes, I said.